Examples with "Computer verankerten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das universelle Trainingsgerät für die ganze Familie überzeugt mit vielen Besonderheiten, wie einem im Computer verankerten Konfigurator, der ein individuelles Programm plant und zusammenstellt.
This universal training machine for the whole family comes with a host of extras like the computer-integrated configurator, which plans and compiles custom workouts for individual users.
Mit Besonderheiten wie dem im Computer verankerten Konfigurator plant ihr eure individuellen Trainingsprogramme, damit ihr aus dem Stand schneller ans Ziel kommt.
Specialities like the configurator embedded in the computer allow you to plan your individual training session so you can get closer to your goals faster.
Andere resultaten
Das Signal zum Trinken ist in der Tat vorhanden, aber weil Sie tief in Ihrem Computer verankert sind oder sich auf etwas anderes konzentrieren, das Sie gerade tun, ignorieren Sie dieses Signal.
The signal to drink is indeed present, but because you are deeply woven into your computer or focused on something else you are doing, you ignore this signal.
Verfahren nach Anspruch 1, das mit einem Werkzeug ausgeführt wird, das auf einem an das Netzwerk angeschlossenen Computer verankert ist.
The method of claim 1, carried out with a tool that is resident on a computer that is coupled to said network.
Die SYNCING.NET Software überträgt beispielsweise die zu importierenden Dateien aus dem Outlook-Kalender auch auf die anderen, im Netzwerk verankerten Computer.
The SYNCING.NET software can synchronize, for example, the imported data between multiple connected computers in a sync group.
Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierung der USA unterliegt den in FAR 12.212 (Commercial Computer Software-Restricted Rights) und DFAR 227.7202 (Rights in Technical Data and Computer Software) verankerten Einschränkungen.
Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in FAR 12.212 (Commercial Computer Software-Restricted Rights) and DFAR 227.7202 (Rights in Technical Data and Computer Software), as applicable.
Vielmehr ist die Erfindung verankert in der Computertechnologie, um ein Problem zu lösen, das spezifisch im Bereich der Computer-Netzwerke vorhanden ist.
Rather, the invention is rooted in computer technology to solve a problem that is specific in the field of computer networks.
Man kann es in jedem beliebigen Computer benutzen, da die Zugänglichkeit ins Netz in der Web selbst verankert ist, und dafür braucht man weder peripherischen Computer-Einheiten noch spezifischen Programme.
And you can use it on any computer, not necessarily yours, because accessibility is embedded in the website and do not need peripherals or specific programs.
Irgendwie ist die Vorstellung, dass jemand vielleicht Kunst für das iPhone machen will - und genau das machen meine Freunde und ich zur Zeit - immer noch nicht verankert sind in unseren Vorstellungen vom Zweck der Computer.
And somehow the idea that one would want to make art for the iPhone, which my friends and I are doing now, is still not reflected in our understanding of what computers are for.
Dies ist im Entwurf von verankert, da ein Service Pack normalerweise nach dem Entfernen durch einen Netzwerkadministrator nicht automatisch wieder installiert werden soll, wenn mit dem Netzwerk verbundene Computer das nächste Mal von Benutzern gestartet werden.
is designed this way because a network administrator is likely to remove a service pack for good reason and does not want users who are connected to the network to have the service pack automatically reinstalled the next time they start their computers.
Für diejenigen unter Ihnen, die im Laufe der Jahre USB-Sticks verwendet haben, bin ich sicher, dass Sie in Ihrem Gehirn fest verankert haben, wie wichtig es ist, sicherzustellen, dass Sie Ihren USB-Stick sicher auswerfen, bevor Sie ihn von Ihrem Computer entfernen.
1st August 2019 0 Comments For those of you that have used USB keys over the years, I'm sure you have engrained in your memory how crucially important it is to ensure that you safely eject your USB key before removing it from your computer.
Irgendwie ist die Vorstellung, dass jemand vielleicht Kunst für das iPhone machen will - und genau das machen meine Freunde und ich zur Zeit - immer noch nicht verankert sind in unseren Vorstellungen vom Zweck der Computer.
And somehow the idea that one would want to make art for the iPhone, which my friends and I are doing now, is still not reflected in our understanding of what computers are for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
