Examples with "Computerprogramm, dem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie in einem Teilchenbeschleuniger Partikel auf hohe Energien gebracht werden, wird in einem einzigartigen neuen Computerprogramm, dem ELBE-Simulator, demonstriert.
How particles are accelerated to high energies in a particle accelerator is demonstrated in a unique new computer program, the ELBE simulator.
das Computerprogramm, dem diese Vereinbarung beiliegt und all dessen Komponenten
computer program accompanied by this Agreement and all components thereof
Diese optische Anordnung von Bildpunkten wurde mit einem Computerprogramm, dem Grafik-Sequenzer (entwickelt im Studio für elektronische Klangerzeugung der Dresdner Musikhochschule), in MIDI-Signale umgewandelt, welche ihrerseits wiederum musikalische Klänge steuern.
The optical patterns were transformed into MIDI signals by means of another program, the Grafik-Sequenzer (developed in the Studio für elektronische Klangerzeugung at the Musikhochschule Dresden).
Client Computerprogramm, das von einem anderen Computerprogramm, dem Server, Dienstleistungen abruft
Task-Management-Software ist ein Computerprogramm, mit dem Sie Tasks bzw. Aufgaben erfassen können.
Task management software is a computer program that enables you to create tasks or to-dos.
Es wird ferner ein Computerprogramm beschrieben, mit dem das genannte Verfahren durchgeführt werden kann.
The invention furthermore relates to a computer program by means of which said method can be carried out.
Er hat ein Computerprogramm entwickelt, mit dem sich aus lückenhaften Daten ein stimmiges Gesamtbild gewinnen lässt.
He developed a computer programme that can be used to generate a coherent overall picture from patchy data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
