Examples with "Computerprogramm vorgesehen ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verarbeitung des Abbildes, insbesondere gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, ein Comnputer-lesbarer Datenträger mit Computerprogramm vorgesehen ist.
An arrangement according to one of claims 14 to 16, characterized in that a computer-readable data carrier with computer program is used for processing the image, preferably in accordance with the method according to one of claims 11 to 13.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 7, wobei das Computerprogramm vorgesehen ist zum Durchführen einer Kompression der Computerdarstellung des ersten Objektes, und zwar unter Verwendung des zellularen Raummodells.
A computer program product according to Claim 9, wherein the computer program is arranged to perform compression of the computer representation of first object, using the cellular space model.
Andere resultaten
Computerprogramm-Produkt, welches vorgesehen ist, um, wenn das Programm in einer Vorrichtung für das Handhaben eines Gerätes in einem mobilen Kommunikationsnetzwerk abläuft, der Vorrichtung Programmmittel bereitzustellen, die vorgesehen sind, um das Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 15 durchzuführen.
A computer program product arranged, when the program is run in an apparatus for operating a device in a mobile communications network, to provide the apparatus with program means arranged to implement the method of any one of claims 1 to 15.
Vorzugsweise ist ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln vorgesehen, die angepasst sind, um das erfindungsgemäße Verfahren oder ein bevorzugtes Verfahren auszuführen.
Preferably, a computer program is provided comprising program code means adapted to perform method of the invention or a preferred method.
Weiterhin sind ein Verfahren zur Zuordnung und Diagnose mindestens eines Betriebszustands eines Fahrzeugs, ein Steuergerät, ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt vorgesehen.
The invention further relates to a method for assigning and diagnosing at least one operational state of a vehicle, to a control device, a computer program and a computer program product.
Computerprogramm, das Schritte eines Computerprogramms beinhaltet, die vorgesehen sind, um ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche auszuführen, wenn es durch einen passend eingerichteten Computer (1100) ausgeführt wird.
A computer program including computer program steps arranged to perform the method of any preceding claim when executed by a suitably arranged computer (1100).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kompatiblen Erweitern einer Bausteinschnittstelle in einem Computerprogramm, bei dem im Baustein ein Reservebereich vorgesehen ist, der bei Erweiterungen der Schnittstelle entsprechend gekürzt wird, so dass die Länge eines jeden Deklarationsblocks gleich bleibt.
A method for compatible widening of a subroutine interface in a computer program in which the routine has a reserve area, which can be shortened for widening of the interface, so that the length of a declaration block remains the same.
Computerprogramm zum Ausführen aller Schritte des Verfahrens von Anspruch 1, das in einer Computer-lesbaren Form vorgesehen ist.
A computer program adapted to carry out all the steps of the method of Claim 1, embodied on a computer readable medium.
Mit dem Computer auslesbares Medium, das ein Computerprogramm speichert, das ein Verfahren nach 1 implementiert und vorgesehen ist um es zu ermöglichen, dass ein Computer das Verfahren durchführt.
A computer readable medium storing a computer program implementing the method of Claim 1 and adapted to enable a computer to carry out the method.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kompatiblen Erweitern einer Bausteinschnittstelle in einem Computerprogramm, bei dem im Baustein ein Reservebereich vorgesehen ist, der bei Erweiterungen der Schnittstelle entsprechend gekürzt wird, so dass die Länge eines jeden Deklarationsblocks gleich bleibt.<IMAGE
Abstract (en) A method for compatible widening of a subroutine interface in a computer program in which the routine has a reserve area, which can be shortened for widening of the interface, so that the length of a declaration block remains the same.
Sortiereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß für jede Kamera (21, 31, 32, 33) ein eigenes Bildverarbeitungs-Computerprogramm zur elektronischen Auswertung des aufgenommenen Bildes und zur Ermittlung der Eigenschaften der Kapseln (2, 3) vorgesehen ist.
Sorting apparatus according to claim 8, characterized in that for each camera (21, 31, 32, 33) a separate image-processing computer program is provided for electronic evaluation of the acquired image and for determining the properties of the capsules (2, 3).
Wenn Heizung nicht vorgesehen ist, ist das Verfahren etwas einfacher.
If heating is not provided, the procedure is somewhat simpler.
Claire sagte, dass Ihre erste Behandlung heute Nachmittag vorgesehen ist.
Claire said you're scheduled for your first treatment this afternoon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
