Examples with "Computerprogramm werden genau" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Mithilfe eines Computerprogramms kann Günter Kaiser genau analysieren, wann, wo und wie viel Strom verbraucht wird.
Using a computer program, Kaiser can analyze precisely when, where and how much electricity is consumed.
Anhand dieser Computerprogramme lässt sich genau ermitteln, welche Abmessungen die Profile für die Gewächshausteile benötigen.
These computer programs are used to calculate the precise dimensions of the profiles for the various greenhouse components.
Jedoch ist der Objektcode eines Computerprogramms eine genaue und konstante Schöpfung, die von einer Maschine konkret und objektiv „gelesen" oder „verstanden" werden kann.
However, the object code of a computer program is a specific and stable production which may be 'read' or 'perceived' specifically and objectively by a machine.
Maschinen sind in diesem Fall Computerprogramme oder genauer: Rechenverfahren, so genannte Algorithmen, die von einem Roboter oder Programm ausgeführt werden - oft viele Male hintereinander.
In this case, machines are computer programs or, to be more precise, calculation methods, known as algorithms, performed by a robot or a program - often numerous times in succession.
Das Erfordernis einer weiteren technischen Wirkung bei Computerprogrammen dient genau diesem Zweck, nämlich der Konformität mit Artikel 52 EPÜ und ermöglicht gleichzeitig die Patentierung technischer Erfindungen, die ganz oder teilweise als Computerprogramme implementiert werden.
The requirement for a further technical effect in the case of computer programs serves therefore this purpose, namely compliance with Article 52 EPC, and at the same time enables patenting of those technical inventions implemented partly or wholly as computer programs.
Bei der Operation Aurora versuchten mutmaßlich chinesische Angreifer, Zugang zu den Computerprogrammen, genauer gesagt den Quellcodes, von Firmen aus der IT-Branche (allen voran Google, aber auch Adobe) sowie von Hochtechnologiefirmen der Sicherheits-, Computersicherheits- und der Verteidigungsbranche zu erlangen 340.
Within the Operation Aurora the intruders tried to gain access to computer programs and source codes of companies of the IT sector (such as Google and Adobe) and from high-tech companies of the security and defense sector in 2009340.
Die Bestände der Bartenwale werden genau überwacht, um ihr Überleben zu sichern.
Baleen whale populations are monitored closely to ensure their survival.
Diese werden genau besichtigt, um daraufhin die Gestaltung zu planen.
These are closely inspected in order to then plan the design.
Fotos werden genau da angezeigt, wo Du sie aufgenommen hast.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.