Examples with "Computerprogramm zum Ablauf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Trainieren der Benutzung und des Einsatzes von Feuerwaffen in einem Waffensimulator, Waffensimulator zur Ausführung eines solchen Verfahrens, zentraler Steuerrechner eines solchen Waffensimulators und Computerprogramm zum Ablauf auf einem solchen Steuerrechner
Method for training of the use of firearms in a weapon simulator, weapon simulator suitable for carrying out such a method, central control computer in such a weapon simulator and computer program for use on such a control computer
Computerprogramm zum Ablauf auf einem Server in einem Client-Server-Netz, wobei das Computerprogramm Befehle umfaßt, die veranlassen, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 45 ausgeführt wird.
A computer program for running on a server in a client-server-network, wherein the computer program comprises instructions causing a method according to one of the claims 30 to 45 to be executed.
Client-Server-System umfassend einen Client nach einem der Ansprüche 1 bis 29. Computerprogramm zum Ablauf auf einem Client in einem Client-Server-Netz, wobei das Computerprogramm Befehle umfaßt, die veranlassen, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 45 ausgeführt wird.
A client-server system comprising a client according to one of the claims 1 to 29. A computer program for running on a client in a client-server-network, wherein the computer program comprises instructions causing a method according to one of the claims 30 to 45 to be executed.
Andere resultaten
Das Computerprogramm simuliert den Ablauf einer Regatta vom Start bis zum Ziel.
Die Arbeitsschritte dieser Computerprogramme müssen vor Ablauf eines sogenannten Crawls festgelegt werden.
The operations of these computer programs need to be established before such a crawl is initiated.
Wie bei den früheren Experimenten steuerte ein Computerprogramm den gesamten Ablauf und bot eine große Vielfalt unterschiedlicher Datenkonstellationen zur Testung an.
As in earlier experiments a computer program controlled the whole procedure and provided a wide variety of different data constellations for testing. Forty-six
unrechtmäßige Eingabe, Veränderung oder Löschung von Computerdaten oder unrechtmäßiges Eingreifen in den Ablauf eines Computerprogramms oder den Betrieb eines Computersystems,
unauthorised input, altering or suppression of computer data or unauthorised interference with the functioning of a computer programme or system,
Computerprogramm, dass beim Ablauf auf einer Computer-Vorrichtung die Computer-Vorrichtung dazu veranlasst, als eine Computer-Vorrichtung wie in Anspruch 1 - 9 beansprucht zu arbeiten.
A computer program which, when running on a computing device, causes the computing device to operate as a computing device as claimed in Claim 1 - 9.
Fließbett nach Anspruch 26, bei dem der Betrieb des Verteilers (4) erfolgt, indem man mit einem Computer ein Computerprogramm ablaufen läßt.
A fluid bed according to claim 26, wherein the operation of the manifold (4) is carried out by running a computer program by means of a computer.
Computerprogramm, das beim Ablaufen auf einem Computer diesen dazu veranlaßt, die Schritte des Verfahrens zum Ermitteln des Sicherheitszustands eines Netzes gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 auszuführen.
A computer program which, when run on a computer, causes the computer to perform the steps of the method of assessing the security posture of a network as claimed in any one of claims 1 to 6.
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
A computer readable data carrier medium with a computer programme stored thereon, the computer programme comprising programme code means which perform a method according to any one of claims 1 to 15 when the computer programme is run on a suitable computer system.
Zeugen teilten während der Untersuchung ihre Gedanken zum Ablauf des Vorfalls mit.
Witnesses shared their thoughts on the incident timeline during the investigation.
Die Hostess der Veranstaltung verteilte Broschüren mit Informationen zum Ablauf.
The event's attendant distributed brochures to provide information about the schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
