In that moment of intoxication, he felt invincible and could conquer anything.
In diesem Moment der Euphorie fühlte er sich unbesiegbar und konnte alles erobern.
Wide awake after a hearty breakfast, he was ready to conquer the day.
Hellwach nach einem kräftigen Frühstück war er bereit, den Tag zu erobern.
Ultimately, billions of people have learned to conquer their longings.
Schließlich lernen es Milliarden von Menschen, ihre Sehnsucht zu besiegen.
It is possible for you through reasoning to conquer them.
Für dich ist es möglich, sie durch Denken zu besiegen.
Adventurers often seek to conquer the dangers of the seven seas.
Abenteurer streben oft danach, die Gefahren der Weltmeere zu bezwingen.
For the experienced player, this level was merely an easy touch to conquer.
Für den erfahrenen Spieler war dieses Level lediglich ein Kinderspiel zu bezwingen.
With his diving suit on, he felt like he could conquer the ocean.
Mit seinem Tauchanzug fühlte er sich, als könnte er den Ozean erobern.
This might be, for they did not conquer the charts.
Das mag sein, denn die Hitparaden haben sie nicht erobert.
Violeta will conquer you not only for her colors and beauty.
Violeta wird Sie nicht nur wegen ihrer Farben und Schönheit erobern.
Now it starts to conquer the vastness of the global network.
Jetzt beginnt es, die Weite des globalen Netzwerks zu erobern.
Now is the perfect moment for start-ups to conquer the market.
Jetzt ist der ideale Zeitpunkt für Start-ups den Markt zu erobern.
Sometimes, it's easier to conquer a market without experience .
Manchmal ist es einfacher, ohne Erfahrung einen Markt zu erobern.
Develop innovative strategies, introduce new technologies and conquer important markets.
Innovative Strategien entwickeln, neue Techniken einführen und wichtige Märkte erobern.