Examples with "Das AIDS-Bekaempfungsprogramm der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das AIDS-Bekaempfungsprogramm der Kommission wurde im Juli 1987 von Herrn Natali zugunsten aller AKP-Laender (Unterzeichner von Lomé II)
The AIDS Control Programme of the Commission was created in July 1987 by Mr Natali for the benefit of all ACP countries (signatories of Lomé II).
in der Erwägung, dass die Prävalenz von Hepatitis B, Hepatitis C und HIV zunehmend steigt und das Aids-Bekämpfungsprogramm der Vereinten Nationen (UNAIDS) von mehr als 40 Millionen Fällen von HIV weltweit und mehr als 5 Millionen Fällen von Hepatitis C weltweit berichtet,
whereas the prevalence of hepatitis B, hepatitis C, and HIV is increasing, and the United Nations programme to combat AIDS (UNAIDS) has reported that there are over 40 million cases of HIV and over five million cases of hepatitis C worldwide,
UNAIDS ist das Aids-Bekämpfungsprogramm der Vereinten Nationen.
UNAIDS is a joint United Nations programme on HIV/AIDS.
Andere resultaten
Bis jetzt beantragten fast alle AKP-Laender wiederholt Unterstuetzung und Rat bei dem AIDS-Bekaempfungsprogramm.
Up to now, nearly all ACP countries requested repeatedly for support and advice from the AIDS control programme.
Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit unterstützt Partnerländer beim Aufbau und der Verbesserung von nationalen AIDS-Bekämpfungsprogrammen.
The German Technical Cooperation supports the installation and improvement of national AIDS control programmes in the partner countries.
Integration des Gender-Konzepts in das Gesundheitssystem und in die Aids-Bekämpfungsprogramme für Jugendliche.
Integration of the gender approach at the level of health systems and in favour of programmes to fight Aids benefiting the young.
Die restriktive Auslegung der internationalen Abkommen bedroht aber die nationalen AIDS-Bekämpfungsprogramme bestimmter Länder, wie die Beschwerden, die vor kurzem gegen Südafrika oder Brasilien erhoben wurden, belegen.
However, a restrictive interpretation of the international agreements is posing a threat to some countries' national programmes against AIDS, as demonstrated by the complaints recently filed by South Africa and Brazil.
Zu den wichtigsten Prioritäten der internationalen Hilfe gehört die Koordinierung der Mittel auf allen Ebenen im Rahmen der auf internationaler Ebene festgelegten Strategien im Zusammenwirken mit den nationalen Aids-Bekämpfungsprogrammen und den anderen Geldgebern.
Coordination of all resources at all levels remains one of the top priorities for international aid within the framework of the strategies defined at international level, in partnership with national Aids programmes and other donors.
Die restriktive Auslegung der internationalen Abkommen bedroht aber die nationalen AIDS-Bekämpfungsprogramme bestimmter Länder, wie die Beschwerden, die vor kurzem gegen Südafrika oder Brasilien erhoben wurden, belegen.
However, a restrictive interpretation of the international agreements is posing a threat to some countries' national programmes against AIDS, as demonstrated by the complaints recently filed by South Africa and Brazil.
Vorgehensweise Die GIZ berät gemeinsam mit ihren brasilianischen Partnern die nationalen AIDS-Bekämpfungsprogramme in 21 Ländern Lateinamerikas und der Karibik.
Approach Together with its Brazilian partners, GIZ advises 21 Latin American and Caribbean states on their national AIDS control programmes.
Er begrüßt, dass die Hauptverantwortlichen des Internationalen Arbeitgeberverbands (OIE) und des Internationalen Bundes Freier Gewerkschaften (IBFG) dem EWSA jüngst einen Besuch abstatteten und ihn zur Zusammenarbeit bei den verschiedenen, 2003 in acht Ländern des südlichen Afrika in die Wege geleiteten AIDS-Bekämpfungsprogrammen aufforderten.
It welcomes a recent visit to the EESC by leading representatives from the IOE (International Organisation of Employers) and the ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions).
Zu den wichtigsten Prioritäten der internationalen Hilfe gehört die Koordinierung der Mittel auf allen Ebenen im Rahmen der auf internationaler Ebene festgelegten Strategien im Zusammenwirken mit den nationalen Aids-Bekämpfungsprogrammen und den anderen Geldgebern.
Coordination of all resources at all levels remains one of the top priorities for international aid within the framework of the strategies defined at international level, in partnership with national Aids programmes and other donors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
