Examples with "Daten-Bytes der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem der Schritt des Lesens (1905) von Daten-Bytes von den Nutzdaten-Abschnitten das Lesen von Daten-bytes der Nutzdaten-Abschnitte in einer Byte-verschachtelten Weise umfasst.
The method as claimed in claim 21, wherein said step of reading (1905) data bytes from said payload sections comprises reading data bytes of said payload sections in a byte interleaved manner.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, das den Schritt einschließt, zweite Lösch-Informationen durch Zuordnen von zweiten Lösch-Flags zu Daten-Bytes der C1-Code-Worte vorzusehen, die fehlerhaft sind und nicht beim Wiederholen des Schrittes a2) korrigiert wurden.
Method according to claim 3 or 4, including the step of providing second erasure information by assigning second erasure flags to data bytes of said C1-code words which are erroneous and not corrected in said repeating of step a2).
Andere resultaten
Anwenderdefiniert Reserviert Hierbei ist zu beachten, dass die Unterschiede bei diesen Frame-Typen entweder im Timing der Übertragung oder im Inhalt der Daten-Bytes liegen.
User-defined Reserved It is important to note that the differences in these frame types are due to either the timing of how they are transmitted or the content of the data bytes.
Die klassische Quersumme ist nur die Summe der Daten-Bytes, während sich die erweiterte Quersumme aus der Summe der Daten-Bytes plus der geschützten ID zusammensetzt.
Nach Eingabe eines Adreßbereichs und einer Folge von bis zu fünf Daten-Bytes wird der so spezifizierte Bereich des RAM fortlaufend mit dem eingegebenen Datenwort gefüllt.
7.3 Fill After entering an address range and a string of up to five data-bytes, the specified range is continuously filled with the entered string.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter gekennzeichnet durch Einstellen eines Wertes auf eine Zahl, die der Anzahl der Daten-Bytes entspricht, die die Multi-Bit-Datennachricht darstellt, und Herabsetzen der Zahl des Wertes durch Zusammenhalt in Übereinstimmung mit jeder Aufeinanderfolge von Schritten.
A method as claimed in claim 1 further characterised by setting a value to a number corresponding to the number of data bytes representing the multi-bit data message and decrementing the number of said value by unity in correspondence with each successive sequence of steps.
Maximale Größe der Daten in Byte, die der Log Collector aus einer Zelle in der Datenbank erfassen kann.
Maximum size in bytes of the data that the Log Collector can pull from one cell in the database.
Tatsächlich ist jedes Byte der Daten in Ihrem Unternehmen anders - es wird unterschiedlich häufig darauf zugegriffen. Und bei einem Ausfall sind auch die Anforderungen an die Wiederherstellungszeit verschieden.
In fact, each byte of data used in your organization varies in terms of how often it's accessed and how quickly it must be recovered in the event of downtime.
Die Einrichtung nach Anspruch 5, wobei das zugehörige Register ferner eine Mehrzahl von Bits enthält, die Informationen darüber enthalten, welche Bytes der Daten gültig sind.
The device according to claim 5, wherein said corresponding register further includes a plurality of bits containing information regarding which bytes of data are valid.
Bei einem „Event-Triggered-Frame" gilt das erste Byte der Daten als Multiplexerwert, um den Slave zu identifizieren, der die Daten auf den Bus geschrieben hat.
In case of an "event-triggered frame", the first byte of data is used as a multiplex value, identifying the slave which has written the data on the bus.
Dazu wird in der Botschaft ein Signal als sogenannter "Multiplexer" definiert. Dieses Signal bestimmt über seinen Signalwert (Index), welche Daten in den restlichen Bytes der Botschaft gerade übertragen werden.
To define a multiplex message, one if the included signals is set as a "multiplexor"; its value (index) indicates which data is being transmitted in the remaining bytes of the message.
System nach Anspruch 1, wobei die Ausgangsdaten von dem Transportprozessor (14) die Form von Byte-Daten haben und der Systemtakt SC ein Symboltakt ist.
A system according to claim 1, wherein output data from said transport processor (14) is in the form of Byte data; and said system clock SC is a symbol clock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
