Examples with "Debug-Build handelt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Debug-Build handelt, versucht PGPdisk so viel Funktionalität als möglich
Debug build PGPdisk will attempt to simulate as much functionality
Da es sich bei der App um einen Debug-Build handelt, müssen Sie sie noch für Ihr Gerät signieren (siehe iOS-Gerät und App vorbereiten).
Since the app is a debug build, you still need to sign it for your device (see iOS-Device and App preparing).
Wie es vom Lotus-Symbol symbolisiert wird, handelt es sich um eine wunderschöne Art des Handelns.
Like the symbol of a lotus, it is beautiful action.
Jedoch handelt es sich dabei nicht um Performance, sondern um eine beinahe wissenschaftliche Dokumentation experimentellen Handelns.
However, it is a question in this case not of performance, but of an almost scientific documentation of experimental action.
Letztendlich handelt es sich um die intellektuelle und umfassende Organisation militärischen Handelns zum Zwecke der Erreichung strategischer Ziele als Teil der gesamtstaatlichen Anstrengung.
In the end it is the intellectual and comprehensive organisation of military acting for the purpose of achieving strategic goals as a part of an overall national effort.
Strangers handelt von der Performativität unseres alltäglichen Handelns und inszeniert und dokumentiert diese als Koexistenz von Sinnkonstruktion und Sinnlosigkeit.
Strangers is about the performativity of our everyday behavior. It stages and documents this as the coexistence of making sense and senselessness.
Es handelt sich um ein Projekt kollektiven Denkens und Handelns, das vor fünf Jahren an der Schnittstelle von Philosophie und Aktivismus entstand.
It is based on collective and practical thought and developed five years ago at the intersection of philosophy and activism.
Wenn du nach einem wohlgesinnten Impuls handelst, dann handelt du als mein Bote, und so folgst du meinem Willen.
When you act on a favorable impulse, you are acting as My messenger, and so you are following My Will.
Verantwortlich handelt, wer nicht nur Eigeninteressen verfolgt, sondern auch die Konsequenzen seines Handelns auf Andere und auf die Umwelt berücksichtigt.
Acting responsibly means not just pursuing one's own vested interests, but also taking the implications of one's actions on others and the environment into account.
Er glaubt an die Kraft des schöpferischen Denkens und Handelns, weil er fest davon überzeugt ist, dass es sich dabei um ein zentrales Erfolgsprinzip von Individuen und Unternehmen handelt.
He believes in the power of creative thinking and acting because he is firmly convinced that this is a central success principle of individuals and companies.
Der aktive Mensch aus der Masse handelt praktisch, hat aber kein klares theoretisches Bewußtsein dieses seines Handelns, das auch eine Erkenntnis der Welt ist, indem es sie verändert.
The active man of the masses works practically, but does not have a clear theoretical consciousness of his actions, which is also a knowledge of the world insofar as he changes it.
Während die genaue Definition umstritten ist, handelt es sich beim algorithmischen Handel generell um eine Art des automatisierten Handelns, bei dem komplexe mathematische Modelle Trades identifizieren und abschließen. All dies geschieht mit begrenzter oder ganz ohne menschlicher Interaktion und in Sekundenbruchteilen.
Precise definitions are contested, but algorithmic trading generally refers to a kind of automated trading in which complex mathematical models identify and execute trades with limited or no human intervention, all at split-second speeds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
