Ltd., weiß, wie man den Defekt erkennt und repariert.
Ltd., knows how to detect the defect and repair it.
Je später ein Defekt erkannt wird, desto höher fallen diese aus.
The later a defect is detected, the higher these costs are.
Wenn der Defekt ernst ist, bieten wir frei neu machen an.
If the fault is serious, we'll offer free remaking.
Sobald Defekt entdeckt wird, kann die Maschine sich sperren.
Once fault is detected, the machine can lock itself.
Der technische Defekt wird die Produktion bald zum Stillstand bringen.
The mechanical failure will bring production to a standstill soon.
Du denkst, an diesem Absturz ist mehr, als ein mechanischer Defekt.
You believe there's more to this crash than mere mechanical failure.
Aber dann beginne ich zu bemerken, dass es einen Defekt hat.
But then I begin to feel that it has a defect.
Sie haben einen genetischen Defekt und sich entschieden ihn zu ignorieren.
You have a genetic defect, choose to ignore it.
Der diagnostizierte Defekt wird so schnell wie möglich repariert werden.
The diagnosed defect will be repaired as soon as possible.
Ein Defekt in der leichten Kette kann zu Immunmängeln führen.
A defect in the light chain can lead to immune deficiencies.
Das ist ein ganz normaler Vorgang und stellt keinen Defekt dar.
This is a normal process and does not constitute a defect.
Der Defekt liegt in den Trägern, darum werden sie sägen.
The defect's in the beam, so they'll be cutting.
Es könnte sein, dass das Netzteil den Defekt verursacht.
It could be that the power supply unit causes the defect.
