Ein Defekt in der leichten Kette kann zu Immunmängeln führen.
A defect in the light chain can lead to immune deficiencies.
Ltd., weiß, wie man den Defekt erkennt und repariert.
Ltd., knows how to detect the defect and repair it.
Sobald Defekt entdeckt wird, kann die Maschine sich sperren.
Once fault is detected, the machine can lock itself.
Wenn der Defekt ernst ist, bieten wir frei neu machen an.
If the fault is serious, we'll offer free remaking.
Der technische Defekt wird die Produktion bald zum Stillstand bringen.
The mechanical failure will bring production to a standstill soon.
Dies war unser erster Defekt in einem Rennen in dieser Saison.
Indeed, this was our first race failure of the year.
Das ist ein ganz normaler Vorgang und stellt keinen Defekt dar.
This is a normal process and does not constitute a defect.
Jeder Defekt kann die mechanische Belastung verringern und die Sprödigkeit erhöhen.
Any defect may decrease the mechanical stress and increase the brittleness.
Der Defekt liegt in den Trägern, darum werden sie sägen.
The defect's in the beam, so they'll be cutting.
Dies ist ein normaler Vorgang und kein Fehler oder Defekt.
This is normal operation and it is not a failure or defect.
Dies ist kein Defekt und schadet der Epithese auch nicht.
This is not a defect, nor will it harm the form.
Und falls mal jemand während der Rallye einen Defekt hat zB.
And if someone has a defect during the rally, for example.
Ein Leck, ein Defekt und eventuelle Schäden werden repariert.
Taking care of a leak or a defect, preparing possible damages.
