Examples with "Doch, doch... und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doch unter der Fülle monotoner Elektro-Hatchbacks, SUVs und vermeintlicher Supersportwagen fanden sich doch noch einige Autos, die unser Herz wirklich erwärmten...
But among the sea of monotonous electrified hatchbacks, SUVs, and supposed supercars, there were still some cars that genuinely warmed the heart...
Und doch... und doch bewahrt der menschliche Geist eine Vormachtstellung, die Vorstellung, ein unabhängiger Macher zu sein, wenngleich illusionär.
And yet... and yet the human mind retains a supremacy, the idea of being an independent doer, albeit illusory.
Doch wenn Beamte es vor Ort übertreiben, dann müsste sich die Zentrale doch einmischen, Handbücher schicken und dieses Fließband an Ermittlungsverfahren stoppen...
But when local officials take things too far the central headquarters have to intervene, send in manuals and put a stop to the flood of investigations...
Doch auf seiner verzweifelten Suche nach Weite, Freiheit und Liebe bringt Alex schließlich auch die fragilen Gewissheiten der Erwachsenen durcheinander, die ihm doch den Weg weisen sollten...
In his desperate search for distance, freedom and love, Alex ultimately confounds the fragile certainties of the adult world that are actually supposed to show him the way.
Vielleicht ein bisschen Farbe in den Alltag bringen, das hilft doch meistens schon weiter... und da sind wir doch glücklich, dass es unsere lieben skandinavischen Freunde gibt.
Perhaps bring a bit of color into your life which helps even more... and so we are happy to have our scandinavian friends.
Doch aufgrund von Stolz und einem verhärteten Herz ist Meine Liebe zur Seite geschoben worden, zu eurem eigenen Schmerz... Doch Ich werde es nicht so belassen.
Yet because of pride and a hardened heart, My love has been cast aside, to your own hurt... Yet I will not have it so.
Unterschiedlich und doch eins, zerbrechlich und doch stark, blass und doch so farbenfroh...
Es war einmal ein Duft, der war so unschuldig und doch verzaubernd, so aufrichtig und doch geheimnisvoll...
Product description Once upon a time, there was a fragrance that was innocent yet captivating, sincere yet mysterious...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
