We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU
Die Altersversorgung in der EU wird durch den demografischen Wandel und die wirtschaftliche Entwicklung ernsthaft beeinträchtigt.
Demographic and economic changes have seriously impacted the pension provision across the EU.
Ihre Lieferung an den Abnehmer in der EU wird durch unser Team der Spediteure im OCS-Netzt schnell und zuverlässig abgewickelt.
Our team of freight forwarders in the OCS network remains committed to a rapid and reliable delivery of your cargo to the recipient within the EU.
Die Entwicklung in der EU wird durch die Fragmentierung der Märkte und durch Barrieren, die es im „analogen" Binnenmarkt in dieser Weise nicht gibt, gebremst.
Fragmentation and barriers that do not exist in the physical Single Market are holding the EU back.
Die Industrie in der EU wird durch übermäßige Regulierung und Bürokratie behindert.
Das Wachstum in der EU wird durch eine robuste Weltwirtschaft gestützt.
Growth in the EU is supported by a robust global economy.
Die Differenz zwischen Erzeugung und Nachfrage in der EU wird durch Einfuhren gedeckt.
The difference between EU production and demand is covered by imports.
Die EU wird durch diese Fortschritte demokratischer und transparenter.
These developments will make the EU more democratic and more transparent.
Die EU wird durch freien Personen- und Güterverkehr bestimmt.
Free movement of people and goods is what defines the EU.
Die EU wird durch Abwarten nicht stärker werden.
The EU will not become stronger by waiting around.
Fast der gesamte Energiebedarf für den Verkehrssektor in der EU wird durch Öl gedeckt.
Nearly all the energy used in the EU transport sector comes from oil.
Der nachgelagerte Markt der EU wird durch einen umfassenden strukturellen Wandel aufgrund neuer und aktiverer Regulierungsmaßnahmen geprägt.
The European aftermarket is facing major structural change from new and more active regulatory intervention.
Rund 25 % der Elektrizität in der EU wird durch Kernenergie erzeugt.
Around 25% of electricity in the EU is generated by nuclear power.
Der Zugang zu Märkten außerhalb der EU wird durch den Abschluss von Übereinkünften zur Harmonisierung und gegenseitigen Anerkennung entsprechender Zeugnisse vereinfacht.
Access to external markets will be simplified by the conclusion of agreements enabling the harmonisation and mutual recognition of certificates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
