Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU cooperation programmes such
Examples with "EU cooperation programmes such" and their translation in Duits
7.2 EU cooperation programmes such as the ERA-NETs have proven to be better tailored to the needs of SMEs, and they have also opened up specific opportunities for companies from the sector.
7.2 EU-Kooperationsprogramm wie die ERA-NETs sind besser auf die Bedürfnisse von KMU zugeschnitten und bieten auch Unternehmen des Sektors spezifische Möglichkeiten.
Andere resultaten
Moreover, promoting culture of integrity should continue to be part of EU cooperation programmes with EaP countries in such areas as border management, customs, law enforcement and judiciary.
Although there is a great variety of such regions, they benefit from a number of EU-sponsored cross-border cooperation programmes.
Die Grenzregionen, zwischen denen auch große Unterschiede bestehen, werden im Rahmen der europäischen Programme für grenzüberschreitende Zusammenarbeit gefördert.
In both these areas, the contribution of EU programmes such as Socrates or Leonardo can be considerable; and the added value of cooperation between Member States is very clear.
In beiden Bereichen können EU-Programme wie Sokrates oder Leonardo einen beträchtlichen Beitrag leisten; der Mehrwert einer Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten steht außer Frage.
The Committee wishes to emphasise that, if this aim is to be achieved, EU development cooperation policies should be closely linked to programmes such as Erasmus Mundus.
Der Ausschuss unterstreicht, dass zur Erreichung dieses Ziels die Maßnahmen der EU-Entwicklungszusammenarbeit und Programme wie Erasmus Mundus eng miteinander verknüpft werden sollten.
Make better use of trade-related cooperation programmes to support EU-China dialogue in areas such as trade and investment, making best use of possibilities existing under relevant co-operation projects (e.g. round tables with business involvement foreseen in the ongoing Financial Services Project).
Bessere Nutzung der handelsrelevanten Kooperationsprogramme zur Förderung des Dialogs EU-China in den Bereichen Handel und Investitionen und optimale Nutzung der Möglichkeiten, die die relevanten Kooperationsprojekte bieten (beispielsweise Diskussionsrunden unter Beteiligung der Wirtschaft, wie sie das derzeit laufende Projekt Finanzdienstleistungen vorsieht).
Foster cooperation between EU rural and remote border areas, taking advantage of relevant programmes such as EU Interreg, in order to enhance opportunities for local young people.
die Zusammenarbeit zwischen ländlichen und abgelegenen Grenzgebieten der Union zu fördern und dabei auf einschlägige Programme wie das EU-Interreg-Programm zurückzugreifen, um jungen Menschen vor Ort bessere Möglichkeiten zu bieten
Calls on the Commission to ensure that companies profiting from EU market access programmes in the framework of EU cooperation policy do not contribute to the spread of practices such as the inhuman exploitation of employees, in particular women
fordert die Kommission auf zu gewährleisten, dass Unternehmen, die von EU-Programmen für den Marktzugang im Rahmen der Kooperationspolitik der Europäischen Union profitieren, nicht zur Ausbreitung von Praktiken wie inhumaner Ausbeutung von Beschäftigten, insbesondere von Frauen, beitragen
Nonetheless, in view of the intensity of their economic relations with the EU, the five countries are major beneficiaries of the regional programmes such as AL-INVEST, established to promote investment links and direct cooperation between private-sector economic operators in the two regions.
Wegen der Intensität der Wirtschaftsbeziehungen mit der EU kommen diese fünf Staaten jedoch weitgehend in den Genuss der Regionalprogramme, die zur Verbesserung der Bedingungen für Investitionen und direkte Zusammenarbeit zwischen den Wirtschaftsakteuren des Privatsektors beider Regionen aufgestellt wurden, wie z. B. AL-INVEST.
CONSIDERS that attention should be given to helping the countries with which the EU is engaged in cooperation programmes to address issues such as proper mining environment management
VERTRITT DIE AUFFASSUNG, daß die Länder, mit denen die EU in Kooperationsprogrammen zusammenarbeit, dabei unterstützt werden müssen, sich Fragen wie dem angemessenen Umweltmanagement im Bergbau zuzuwenden
What control mechanisms has the Commission established to ensure that EU funded or co-funded development and cooperation programmes are not used by the Vietnamese authorities to implement anti-democratic and repressive policies, such as the recent measures concerning the use of Internet?
Über welche Kontrollmechanismen verfügt die Kommission, um gewährleisten zu können, dass die vietnamesischen Behörden die Kooperations- und Entwicklungsprogramme, die sie finanziert oder mitfinanziert, nicht für die Durchführung einer antidemokratischen und repressiven Politik, wie jüngst im Hinblick auf die Nutzung von Internet, einsetzen?
EU cooperation in the area of vocational education and training (VET), the so-called Copenhagen Process, has set up an ambitious work programme for Member States and Social Partners for addressing key issues such as quality and funding of VET.
Important funding bodies for cooperation projects with business partners are the Austrian Research Promotion Agency (FFG) or the EU with funding programmes such as Horizon 2020.
Wichtige Fördergeber für Wirtschaftskooperationen sind u.a. die Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft (FFG) oder die EU etwa mit Horizon 2020-Projekten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4292. Exact: 1. Verstreken tijd: 314 ms.
