Beim Anblick des blutigen Eingriffs drehte es dem Studenten unerwartet den Magen um.
Watching the surgeon's bloody procedure made the student's gorge rise unexpectedly.
Sie spürte einen kurzen Stich von der Spritze während des Eingriffs.
She felt a brief sting from the hypodermic syringe during the procedure.
Die Notwendigkeit des manuellen Eingriffs in kritischen Situationen wird drastisch gesenkt.
The necessity of manual intervention in critical situations is drastically reduced.
Während des gesamten Eingriffs war die angrenzende Straße vollständig gesperrt.
During the entire intervention the adjacent street was completely closed.
Und wie bereits erwähnt, gibt es immer Risiken des Eingriffs.
And as mentioned, there are always risks associated with surgery.
Dank der Liposuktion erreicht man während eines kurzen Eingriffs tolle Ergebnisse.
Amazing results can be achieved with a short surgery using liposuction.
Der Arzt hielt ein Notfallset während des riskanten Eingriffs einsatzbereit.
The doctor kept an emergency kit at the ready during the risky procedure.
Die möglichen Risiken des Eingriffs wurden ausführlich mit den Patienten besprochen.
The postulated risks of the procedure were discussed thoroughly with the patients.
Der Zahnarzt verwendete Lachgas, um meine Ängste während des Eingriffs zu lindern.
The dentist used laughing gas to soothe my anxiety during the procedure.
Während des Eingriffs sorgte der Einschnitt für eine bessere Sicht auf den Bereich.
During the procedure, the incision allowed for better visibility of the area.
Beim Anblick von Blut während des medizinischen Eingriffs wurde ihr übel.
She was squeamish about the sight of blood during the medical procedure.
Ich fühlte mich nervös wegen des medizinischen Eingriffs nächste Woche.
I felt nervous about undergoing the medical procedure next week.
Der abgestumpfte Patient blieb während des schmerzhaften medizinischen Eingriffs ruhig.
The desensitized patient remained calm during the painful medical procedure.