Wir danken der Jury für den Entscheid und freuen uns sehr.
We thank the jury for the decision and are very pleased.
Der Entscheid, wo Sie gebären wollen, liegt ganz bei Ihnen.
The decision where you want to give birth lies entirely with you.
Wenn der Entscheid bekannt ist, wird Sika darüber in einer Medienmitteilung informieren.
Sika will issue a media release when the judgement is known.
Unsere Töchter sollen sich Zeit lassen können mit diesem Entscheid.
Our daughters should be allowed to take time over this decision.
Den Entscheid habe man sich nicht leicht gemacht, betonte sie.
She emphasizes that it has not been an easy decision to make.
Dieser Entscheid ist taktischer Natur und kann sich zukünftig ändern.
This is a strategic decision and might change in the future.
Ihr selbst aber treffet den letzten Entscheid im freien Willen.
But you yourself will make the last decision with your free will.
Akeera zumindest scheint zufrieden mit unserem bewussten Entscheid zur Einfachheit.
Akeera at least seems satisfied with our conscious decision on simplicity.
Der Entscheid und die damit verbundenen Maßnahmen sind nicht anfechtbar.
There is no right of appeal against the decision and ancillary measures.
Schindler bedauert den heutigen Entscheid und wird das Urteil umfassend analysieren.
Schindler regrets today's decision and will now closely analyze the judgment.
Ob Sie einen Ehevertrag abschließen wollen, ist ein persönlicher Entscheid.
Whether or not you make a marriage contract is a personal decision.
So fiel der Entscheid für die Entwicklung einer gemeinsame Produktreihe.
The decision to develop a range of products together was therefore simple.
Den Entscheid aber soll das Wesen treffen im Erdenleben als Mensch.
But the decision the being is to take in earth life s man.
