Der Entzug des Wassers macht sich in den kommenden Jahren stark bemerkbar.
The withdrawal of water will be very noticeable in the coming years.
Nun, hoffen wir doch, dass ich den Entzug überstehe.
Nach Monaten der Verdrängung ihrer Sucht traf sie die Realität im Entzug hart.
After months of denial about her addiction, reality hits hard in rehab.
Nach dem Entzug kämpft er weiterhin jeden einzelnen Tag gegen seine inneren Dämonen.
After rehab, he continues to battle his demons every single day.
Dies sind die grundlegenden Dokumente für den Entzug der elterlichen Rechte.
These are the basic documents for the deprivation of parental rights.
In extremen Fällen kann der Entzug von Salz zum Tod führen.
In extreme cases, the deprivation of salt can lead to death.
Entzug kann auftreten, wenn bestimmten Gruppen der Zugang zu Bildung verwehrt wird.
Deprivation can occur when access to education is denied to certain groups.
Man würde es denken, aber es sieht nach Entzug aus.
You'd think so, but everything's telling me withdrawals.
Wir schicken ihn zum Entzug, um seinen Vertrag aufheben zu lassen.
We're even putting him in rehab to help nullify his contract.
Ein Mann mit deinem Mut kann ein bisschen Entzug aushalten.
Man of your courage can last through a little withdrawal.
Das war ein Entzug und er wurde von vielen bemerkt.
This was a withdrawal, and it was felt by many.
Vielleicht ist es der Entzug, Angst oder Albträume oder...
It might be the withdrawal, anxiety or nightmares of some kind...
Dreh einfach um und steck sie wieder in den Entzug.
Just turn the bus around and put her back in rehab.