Eventuelle kleine Farbabweichungen sind materialbedingt und können nicht vermieden werden.
Possible minor color deviations are due to the material and cannot be avoided.
Eventuelle Rückstände lassen sich mit Alkohol gut und einfach entfernen.
Possible residues can be removed quite simply with a bit of alcohol.
Eventuelle Probleme werden offen kommuniziert und gemeinsam finden wir eine Lösung.
Potential problems are openly communicated and we find a solution together.
Eventuelle Schnitte zur Entlastung des Abszesses fallen bedeutend kleiner aus.
Potential cuts to relieve the abscess turn out significantly smaller.
Eventuelle Änderungen oder Abweichungen sollten Sie direkt dem Fahrer mitteilen.
Eventual changes or discrepancies should be reported directly to your driver.
Eventuelle Nuancen in der Farbe können dem Verkäufer nicht angelastet werden.
Possible nuances in the colors can not be chargeable to the seller.
Eventuelle gerichtliche und ausführende Kosten werden ebenfalls vom Kunden erstattet.
Possible judicial and execution costs will also be accounted for by the customer.
Eventuelle Schäden müssen dem Zusteller sofort nach Zustellung der Lieferung mitgeteilt werden.
Potential damage shall be announced to the supplier immediately after the delivery.
Eventuelle Produktion - oder Entwurfsfehler werden beseitigt und notwendige Verbesserungen eingeführt.
Possible manufacturing or design errors are eliminated and necessary improvements are implemented.
Eventuelle Abweichungen werden bei der physischen Rückgabe abgeglichen und abgerechnet.
Possible deviations are equalised and rounded off upon physical return.
Eventuelle Schmerzpunkte werden ganz gezielt behandelt und das gesamte Kreislaufsystem aktiviert.
Possible pain points are specifically treated and the entire circulatory system is activated.
Eventuelle Begrenzungen der Öffnungszeiten gehen meist mit einem erhöhten Personalaufwand einher.
Possible limitations in opening times are usually associated with increased personnel requirements.
Eventuelle Streitigkeiten müssen direkt durch die beteiligten Seiten geklärt werden.
Possible disputes must be directly resolved by the involved parties.
