Ihr schlimmster Fall ist, nicht in der Lage zu sein, die Projektfrist einzuhalten.
Their worst case scenario involves not being able to meet the project deadline.
Wenn das der Fall ist, Süße, dann lass mich...
If that's the case, sweetie, then let me...
Der Fall ist, diese Seite bietet immer die beste Position.
Of occurs, this site always provides the very best item.
Ich hoffe für ihn, dass dies nicht der Fall ist.
I do hope that isn't the case for his sake.
Ich weiß nicht, wie das relevant für den Fall ist.
I don't know how this is germane to the case.
In jedem Fall ist jedoch die Haftung beschränkt auf den Kaufpreis.
Liability shall be limited to the purchase price in any case.
In diesem Fall ist das Problem vollständig von der Hardware bestimmt.
In this case, the problem could be entirely hardware related.
In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch den Kunden erforderlich.
However, the customer must issue a warning in each case.
In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch den Käufer erforderlich.
However, the purchaser must send a reminder in every case.
In diesem Fall ist keine zusätzliche Anmeldung auf unserer Website nötig.
In this case no additional registration on our website is necessary.
In diesem Fall ist es wirklich notwendig, dass er mit Integrität handelt.
In this case, it truly behoves him to act with integrity.
In diesem Fall ist die Krone aber ein winziges Scrollrad.
But in this case, the crown is a mini scroll wheel.
In unserem Fall ist die Rolle des Heilers ein Designer.
In our case, the role of the healer is a designer.
