Examples with "Fall ist das Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf jeden Fall ist das Programm leicht und schnell zu implementieren.
Für den gewählten Typ der Aufhangöse gelang es, keine befriedigende Lösung zu finden: In diesem Fall ist das Programm zwar im Stande, irgendwelche genügende Federn zu finden, aber nicht mit dem gewählten Ösentyp [1.3].
For the chosen type of fixing eye, no suitable solution was found: In this case, the application can find some suitable springs, however, not with the chosen type of eye [1.3].
Im einfachsten Fall ist das Programm MC-Score (gilt auch für MC-Light und Free) mit keinem externen Gerät verbunden.
In the simplest case, the MC-Score program (also applies to MC-Light and Free) is not connected to any external device.
Andere resultaten
In diesem Falle ist das Programm in der Lage, die besten Kompromisse zu finden.
Wenn dies der Fall ist und das Programm ermitteln kann, dass alle vorgenommenen Änderungen wiederhergestellt werden konnten, wird die betreffende Version der Datei angezeigt.
If this data is available and the program can determine that it has recovered all the changes you made, it shows you that version of your file.
In diesem Fall ist das Newsletter Programm ein Muss für Sie.
In diesem Fall ist das „Programm" ein Skript, das direkt durch das Modul im Apache-Prozess interpretiert wird, daher findet kein exec-Systemaufruf statt.
In this case, the "program" is a script interpreted directly by the module within the Apache process, so no exec happens.
In diesem besonderen Fall ist das gesamte Programm der Erinnerung an einen guten Freund der Kurtágs, der Musikwissenschaftlerin Haydée Charbagi (1979-2008) gewidmet.
In this special case the whole programme is dedicated to the memory of the Kurtágs' good friend, musicologist Haydée Charbagi (1979-2008).
Sobald dies der Fall ist, wird das Programm den Exit Recovery-Knopf freigeben.
Once it does, the program will enable the Exit Recovery button.
In diesem Fall ist es ratsam, das Programm zu deinstallieren und neu zu installieren, um das Problem zu beheben.
In this case it would be advisable to uninstall the program and re-install it in order to fix the problem.
Falls dies der Fall ist, leitet das Programm automatisch auf eine Webseite mit einer Anleitung von Apple, die als Abhilfe genutzt werden kann.
If this is the case, the application will automatically direct you to a web page with instructions from Apple that can be used as a workaround.
Wenn dies der Fall ist, ruft das Programm das nächste Paar von Kontaktanschlussnummern vom übergeordneten Objekt ab und zeigt sie als Standardwerte für den neuen Kontakt an.
If so, it retrieves the next pair of contact pin numbers from the parent and displays as defaults for the new contact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
