Examples with "Fonds parallel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ursprünglich ein mit CHF 100'000 dotierter Preis für einzigartige soziale und kulturelle Projekte, haben wir den Fonds parallel zum Wachstum des Unternehmens ausgebaut.
With an original prize endowed with CHF 100'000 for unique social and cultural projects, we have expanded the funds parallel to the growth of the enterprise.
Andere resultaten
Der Gesellschaftsvertrag erlaubt es den Investoren, durch Co-Investments parallel zum Fonds, in größere Projekte direkt zu investieren.
The Articles of Association allow investors to directly invest in larger projects, parallel to the fund, by means of co-investment.
Durch einen parallel laufenden Fond für ländliche Entwicklung werden zudem partizipativ geplante Entwicklungsmaßnahmen in den Anrainergemeinde gefördert.
In addition, an accompanying rural development fund will promote the implementation of participatory development measures in the neighboring communities.
Die EIB kann größere Minderheitsbeteiligungen übernehmen und auch parallel zum Fonds in Unternehmen investieren (Ko-Investition).
The EIB can invest in significant minority stakes, and can also co-invest in investee companies alongside the fund.
Die Verwaltungsvergütungen betreffen im Wesentlichen Management Fees für Private-Equity- Fonds, die parallel zur Deutschen Beteiligungs AG investieren.
Management fees relate to fee income for the management of third-party private equity funds that co-invest alongside Deutsche Beteiligungs AG.
Eine grundlegende Änderung kam im Mai, als der Verwaltungsrat der Bank die Kofinanzierung von Vorhaben genehmigte, bei denen die EIB parallel zu Fonds Beteiligungen übernehmen kann, statt einfach nur in die betreffenden Fonds zu investieren.
One significant change came in May when the bank's board agreed to allow co-financing deals, in which the EIB would take equity positions alongside funds, rather than simply investing in the funds.
Der InvestEU-Fonds wird parallel durch die InvestEU-Beratungsplattform unterstützt - einer maßgeschneiderten Hilfe für Projektträger - sowie durch das InvestEU-Portal - einer leicht zugänglichen Projektpipeline für ausgereifte Projekte für potenzielle Investoren.
The InvestEU Fund will be accompanied by the InvestEU Advisory Hub - tailored support to project promoters - and the InvestEU Portal - an easily accessible pipeline of mature projects for potential investors.
InnovFin - Eigenkapital bietet Kapitalbeteiligungen und Ko-Investitionen über oder parallel zu Fonds, deren Schwerpunkt auf Frühphasenfinanzierungen für Unternehmen in innovativen Sektoren liegt, die unter Horizont 2020 fallen. Die Unternehmen sind in der EU oder in einem mit Horizont 2020 assoziierten Land eingetragen oder tätig.
InnovFin Equity provides equity investments and co-investments to or alongside funds focusing on early stage financing of enterprises operating in innovative sectors covered by Horizon 2020, located or active in the EU or Horizon 2020 Associated Countries.
Ausschreibung: Investmentfonds, Hedge-Fonds und Staatsfonds (parallel zur Ausschreibung der GD EMPL zu einem damit eng zusammenhängenden Thema); vier eingegangene Angebote
Parallel dazu war er in der Division UniCredit Markets & Investment Banking für strukturierte Fonds zuständig.
In parallel he was responsible for structured funds in the Division of UniCredit Markets & Investment Banking.
Wir bieten Management-Teams und Mitarbeitern systematisch die Möglichkeit an, in ihr Unternehmen -parallel mit den Argos Soditic Fonds- zu investieren.
We systematically offer management teams and employees the possibility in invest in their company alongside Argos Soditic funds.
Zu diesem Zweck geht der Fonds eine offene Beteiligung ein und stellt parallel ein nachrangiges Wandeldarlehen zur Verfügung.
To this end the fund enters into an active partnership while, in parallel, it makes available a subordinated convertible loan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
