Das Gericht beschloss, den jugendlichen Straftäter auf Bewährung zu setzen statt in Haft.
The court decided to place the juvenile offender on probation instead of detention.
Ihr Vater starb kurz nach seiner Freilassung aus der einjährigen Haft.
Her father died shortly after his release from his one-year detention.
Der Richter gewährte ihm Zeit, seine Angelegenheiten vor der Haft anzuregeln.
The judge granted him time to settle his affairs before imprisonment.
Das Gericht verurteilte den Anführer des Schmugglerrings zu zwölf Jahren Haft.
The court sentenced the leader of the smuggling racket to twelve years imprisonment.
Sie schrieb Briefe an ihren Bruder, der in Haft sitzt.
She wrote letters to her brother, who is in prison.
Anwälte warnten ihn, dass eine Scheinehe zu Haft und Abschiebung führen könne.
Lawyers warned him that a sham marriage could lead to prison and deportation.
DIE VERHAFTUNG IN HAFT DIE VERHANDLUNG DAS URTEIL Alles ging ungewöhnlich schnell.
THE ARREST DETENTION THE TRIAL THE VERDICT Everything moved unusually quick.
UNMENSCHLICHE HAFT WEHRT EUCH CHEFREDAKTEUR Ich habe die Insassen ermutigt, die Zeitung wiederzubeleben.
INHUMANE PRISONS HEAR OUR VOICES EDITOR-IN-CHIEF I got the tired prisoners of The Concrete Journal cracking.
19 JAHRE HAFT, CHOI: "DAS IST FALSCH" - Ja.
EVIDENCE FOUND, 19 YEARS OF IMPRISONMENT SUSPECT MR CHOI CLAIMS "THIS ISN'T RIGHT" (cell phone buzzing) - Yes.
SEIT 2008 SIND ALEXANDRE NARDONI UND ANNA CAROLINA JATOBÁ IN HAFT SIE LEUGNEN DAS VERBRECHEN Eine solche Lüge kann man nur am Leben erhalten,
SINCE 2008, ALEXANDRE NARDONI AND ANNA CAROLINA JATOBÁ REMAIN IN PRISON THEY DENY THEY COMMITTED THE CRIME If they were keeping a lie up to this point,
19 JAHRE HAFT, CHOI: "DAS IST FALSCH" - Ja.
EVIDENCE FOUND, 19 YEARS OF IMPRISONMENT SUSPECT MR CHOI CLAIMS "THIS ISN'T RIGHT" - Yes.
Das Gericht fällte das Urteil und verhängte wegen der schweren Tat fünf Jahre Haft.
The court passed sentence, imposing five years in prison for the serious offense.
Die Behörden werden Häftlinge mit guter Führung aus der Haft entlassen.
The authorities will release from prison inmates exhibiting good behavior.
