Modulor erwirbt also das Eigentum an den Halb- und Fertigfabrikaten.
Modulor thus acquires proprietary rights to the semi-finished and finished products.
Die Lagerhalle mit den Halb- und Fertigfabrikaten brennt nieder.
The warehouse with the semi-finished and finished products burns down.
Für Gruppen können wir auf Wunsch Halb-, und Vollpension sichern.
For groups upon request we can provide half and full board.
Halb- und Vollpension können Sie auf dieser Website vorab buchen.
Half and full board can be booked in advance on this website.
Sie können nun mit Frühstück, Halb- oder Vollpension buchen.
We have breakfast, half and full board, request upon booking.
Auf Wunsch wird eine Halb- oder Vollpension geboten, beide mit Festmenü.
Upon request half-board and full-board are available, both with set menu.
Kostenlos für alle Gruppen, die Halb- oder Vollpension buchen.
Free of charge for all groups which book half or full board.
Für die Teilnehmer können wir Halb-, bzw. Vollpension sichern.
We can ensure half or full board pension for the participants.
Es besteht auch die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension hinzuzufügen.
There is the possibility to add also half or full board treatment.
Frühstück, Halb- oder Vollpension können direkt im Hotel gebucht werden.
Breakfast, half- or full board can be arranged directly at the hotel.
Spezielle Rabatte für Buchungen von mehr Zimmer, auch mit Halb- und Vollpension.
Special discounts for booking more rooms, also with half and full board.
Der Tarif beinhaltet Frühstück, das Hotel bietet jedoch auch Halb- und Vollpension.
Price includes breakfast, the hotel also offers half-board and full-board.
Nebst Übernachten und Frühstück bieten wir Ihnen auch Halb- und Vollpension.
Besides bed and breakfast, we also offer full or half-board.
