Examples with "Hand liegendes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kein auf der Hand liegendes Programm mitten in einer ruhigen Wohngegend. Indem alle Zäune und Absperrungen entfernt wurden, hat das Gelände keinen isolierten Charakter mehr. Der Garten öffnet sich zur dicht bebauten Gegend und kann in alle Richtungen durchquert werden.
But there is no evident programme in the middle of this quiet residential neighbourhood. By removing all the fencing and barriers, the site has been taken out of isolation, opening up the garden to the dense 'fossilised' surroundings with possible shortcuts in all directions.
Andere resultaten
Das Material finde ich recht einfach und dünn in der Hand liegend.
The material is quite simple and slim in the hand.
Dieselbe auf der Hand liegende Taktik wurde in der Schweiz und anderswo befolgt.
The same obvious tactics were followed in Switzerland and elsewhere.
Sicher in der Hand liegend unterstützt er das Schwenken zur Belüftung des Weines.
Safely in your hand it supports the breathing of the wine.
Die Kontinuität geht weit über einzelne und auf der Hand liegende Vergleiche hinaus.
Diese vielleicht auf der Hand liegende Frage kann ich verneinen.
I can answer this seemingly obvious question in the negative.
Aus auf der Hand liegenden Sicherheitsgründen muss sich das RID schnell entwickeln können.
For obvious safety reasons, RID has to be able to develop rapidly.
Ein gut in der Hand liegendes, leistungsstarkes Werkzeug für Ein- und Ausbauten...
A smooth, powerful tool for removing and fitting inner steering joints.
Die Gemeinsame Agrarpolitik bringt den Landwirten viele auf der Hand liegende Vorteile.
The CAP brings farmers many obvious benefits.
Dieses umfasst sowohl Gabel und Löffel als auch ein gut in der Hand liegendes Messer.
This includes forks, spoons and knives that sit comfortably in the hand.
Die Lulaka ist ziemlich leicht und fühlte sich schon in der Hand liegend sehr angenehm an.
The trousers are quite light and felt very comfortable to hold.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
