Diese Punkte dürfen Sie nicht im Innern des Bauteils platzieren.
Do not locate these points in the interior of the part.
Material im Innern des Bauteils wird entfernt, wodurch ein Hohlraum entsteht.
Material from the part interior is removed, leaving a hollow cavity.
Auch im Innern beeindruckt die gotische Basilika mit ihren großen Ausmaßen.
Also the interior of the gothic basilica impresses with its huge dimensions.
Er lächelte, doch tief im Innern hatte er große Angst zu versagen.
He kept smiling, but deep down inside he was terrified of failing.
Er schloss die Augen und trat in ein stilles Himmelreich in seinem Innern.
He closed his eyes and entered a quiet kingdom of heaven inside.
Einige Aktivisten warnten, Korruption sei der eigentliche Feind im Innern der Bewegung.
Some activists warned that corruption was the real enemy within the movement.
Tief im Innern glaubten sie, dass ihre Freundschaft jede Entfernung überstehen würde.
They believed tief im Innern that their friendship could survive any distance.
Im tiefsten Innern wusste er, dass sie nie zu ihm zurückkehren würde.
In his heart of hearts, he knew she would never return to him.
Sie folgte der Tradition, obwohl sie im tiefsten Innern diese alten Bräuche ablehnte.
She followed tradition, though in her heart of hearts she rejected those old customs.
Die Geschichte zeigt, dass Reiche oft wegen des Feindes im Innern untergehen.
History shows that empires often fall because of the enemy within.
Er stritt laut, doch tief im Innern wusste er, dass sie recht hatte.
He argued loudly, but deep down inside he knew she was right.
Spät in der Nacht leuchtete der Melkstand sanft von den Lichtern im Innern.
Late at night, the milking parlour glowed softly from the lights inside.
Der Präsident versprach, jeden Feind im Innern der Regierungsbehörden auszumerzen.
The president promised to root out any enemy within the government agencies.
