Intensive Anbaumethoden können zu höheren Erträgen führen, aber auch die Arbeitskosten erhöhen.
Intensive farming methods can result in higher outputs but may increase labor costs.
Intensive Tests haben gezeigt, dass die Realisierung heute bereits möglich ist.
Intensive tests have shown that such a realization is possible today.
Intensive und komplexe Nase, sauber und sehr gut definiert.
An intense, complex, clean and very well defined nose.
Intensive Emotionen können in einem hitzigen Streit das Urteilsvermögen trüben.
The intense emotions can cloud someone's judgment during a heated argument.
Intensive und manchmal extreme, er macht nie etwas halbwegs.
Intense and sometimes extreme, he never does anything halfway.
Intensive, schmerzhafte und bewegende Erinnerungen, die man sehen muss.
Intense, painful and evocative memories make for essential viewing.
Intensive, durch eine ausgeprägte mineralische Struktur bestens integrierte, Säure.
Intense, well integrated acidity thanks to a pronounced mineral structure.
Intensive und komplexe Aromen aus roten Beeren mit einer blumigen Nuance.
Intense and complex aromas of red berries with a flowery tinge.
Intensive Aromen von roten Beeren, dicht verwoben mit dunklen Gewürznoten.
Very intense aromas of red forest fruits intertwined with dark spices.
Intensive Landwirtschaft beinhaltet sorgfältige Überwachung und präzises Management des Pflanzenanbaus.
Intensive farming involves close monitoring and meticulous management of crop cultivation.
Intensive Suchaktionen auf der Insel ein Jahr später blieben jedoch ergebnislos.
Intensive searches on the island one year later however were unsuccessful.
Intensive Colorits dominieren und zeigen sich gern im Mix mit cleanem Weiß.
Intensive colours dominate the look and are often combined with clean white.
Intensive Gespräche mit den Teilnehmern rundeten die beiden erfolgreichen Events ab.
Intensive discussions with the participants rounded off the two successful events.
