Er prahlt nicht, aber er hat auf jeden Fall viel im Kopf.
He doesn't talk big, but he sure has much upstairs.
Deine Idee für den Roadtrip ist spitze, ich bin auf jeden Fall dabei.
Your idea for the road trip is sweet as, count me in for sure.
Einzelnen Polybeutel Und Blister Für Jeden Fall
Individual poly bag and blister for each case
Als Schöffin ging sie mit Mitgefühl und Sorgfalt an jeden Fall heran.
As a lay judge, she approached each case with compassion and diligence.
Auf Jeden Fall haben wir die richtige Entscheidung getroffen.
Definitely, we made the right choice.
Hat studiert, Sir. Jeden Fall.
Jeden Fall im Labor mit großer Motivation anzugehen und umzusetzen, und dabei den Fokus stets auf Funktion und Ästhetik setzen.
To approach and implement every case in the laboratory with great motivation, always focusing on function and aesthetics.
Der Schleifen-Kerl? - Jeden Fall, den er hat,
The bowtie guy? - Every case he has...
Jede Brücke war zerstört, na]Ja, auf Jeden Fall...
Every bridge was blown up, so, anyway...
Die Ferienzeit Ist Auf Ihrem Höhepunkt Und Einkaufsmöglichkeiten Sind Auf Jeden Fall Auf Der Tagesordnung.
The holiday season is at its peak and shopping is definitely on the agenda.
Nein. Jeden Fall, der mit Mädchen deines Alters zu tun hat,
No, it's just that anytime it involves a girl your age or even close,
Jeden Fall gewinnen, jede Diskussion.
Win every case, every argument.
Jeden Fall in meiner Karriere.
Every case in my career,