Examples with "Komponenten senden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die in die Fahrzeuge eingebauten Komponenten senden aufgezeichnete Daten mithilfe eines Gateways an das Management Portal, wo diese mit den kaufmännischen Daten vereint werden und so eine umfassende Informationsgrundlage bieten.
Components installed on your trucks send recorded data via a Gateway to the Management Portal, where the data is combined with business data, thus forming a comprehensive basis of information.
Die Komponenten senden bei schwächer werdender Energieversorgung selbstständig einen Hinweis an die Zentrale, rechtzeitig bevor die Batterien ausgewechselt werden müssen.
When battery power begins to dwindle, the components report this to the alarm panel well before the batteries need to be changed. ABUS ABUS International
Wenn Sie mit EBuses Ereignisse zwischen Spielsystemen und -komponenten senden, können Sie nun eine Leistung erzielen, die mit dem Aufruf des Ereignisses als Rohfunktion vergleichbar ist.
Using EBuses to send events between different game systems and components now performs closer to that of calling the event as a raw function call, thus reducing update time.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Robustheit eines verteilten Computersystems, bestehend aus einer Vielzahl von Komponenten (110,120, 130), wobei jede Komponente (110,120, 130) über ein Kommunikationssystem (100) Nachrichten an die anderen Komponenten senden kann.
The invention relates to a method for increasing the robustness of a distributed computer system, comprising a number of components (110,120, 130), wherein each component (110,120, 130) can transmit messages to the other components via a communication system (100).
Unberechtigt eingesandte Waren/ Komponenten senden wir zu Lasten des Kunden zurück.
Any unauthorized returned goods/components will be sent back at the expense of the customer.
Andere resultaten
Die MobileFirst-Komponenten senden Daten über eine REST-API an MobileFirst Operational Analytics.
Nachdem wir alle erforderlichen Aktionen durchgeführt haben, sollten wir die Nachricht, dass die Schaltfläche gedrückt wurde, an diese Komponente senden.
After completing all necessary actions, we should send a button pressing message to it.
Die clientseitigen NAP-Komponenten senden ein SoH an den Netzwerkrichtlinienserver, während die Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt wird.
The NAP client-side components send a SoH to the NPS server during the network connection process.
Die clientseitigen NAP-Komponenten senden ein SoH an den Netzwerkrichtlinienserver, während die Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt wird.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, welche ferner wenigstens eine der Komponenten Sender, Empfänger, sowie Sender-Empfänger zur drahtlosen Kommunikation mit einer zweiten Vorrichtung aufweist.
The device of any preceding claim, further comprising at least one of a transmitter, a receiver and a transceiver to communicate wirelessly with a second device.
Die Elektronikeinheit mit den wesentlichen Komponenten Sender, Empfänger, Energieversorgung und Steuereinheit ist fest und dicht abgeschlossen, sie ist nach ihrer Sterilisation wiederverwendbar.
The electronics unit, which consists of essential components such as a transmitter, receiver, energy supply and control unit, is rigidly sealed and can be re-used after the sterilization thereof.
Wenn ich Ihnen jetzt eine Komponente sende, kann ich nur basierend auf den wenigen Informationen, die mir zur Verfügung stehen, raten, um welche Komponente es sich handelt, und das Problem wird unter Umständen nicht gelöst.
If I sent you a part right now I would only be guessing based on the limited information that I have so far, and it might not resolve the issue.
Wenn Sie das Manuelle Fulfillment verwenden möchten, weil das Produkt eine physische Komponente enthält, Sie den Kunden aber gleichzeitig direkt nach dem Kauf die digitale Komponente senden möchten, können Sie den Kunden einen manuellen Download-Link senden.
If you want to use Manual fulfillment because the product contains a physical component, but you also want to send the digital component to the customer immediately after purchase, then you can send the customer a manual download link.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
