Examples with "Kooperationsprogramme so" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere wichtigsten Schlussfolgerungen waren es, den regionalen Dialog zu verstärken und die regionale Integration zu unterstützen, die bilateralen Beziehungen - unter Berücksichtigung der Vielfalt der Regionen - zu stärken und die Kooperationsprogramme so anzupassen, dass sie konzentriert und ergebnisorientiert ausgerichtet sind.
Our main conclusions were to step up the regional dialogue and support regional integration, to strengthen bilateral relationships - taking into account the diversity of the region - and to adapt cooperation programmes to make them focused and results-oriented.
Andere resultaten
Was jedoch die alten dezentralisierten Kooperationsprogramme betrifft, so werde ich die in der Vergangenheit im Hinblick auf Finanzmanagement und -verwaltung gemachten Fehler nicht wiederholen.
I shall ensure that civil society is supported but as far as the old decentralised cooperation programmes are concerned, I shall not repeat the mistakes of the past regarding financial management and administration.
Eine andere wichtige Empfehlung betrifft die Notwendigkeit, eine aktivere und ständige Abstimmung mit den Programmen in den Bereichen „Konvergenz" und „Wettbewerbsfähigkeit" und anderen im Programmbereich existierenden territorialen Kooperationsprogrammen einzuführen, um so Komplementarität, Koordinierung und Synergien zu gewährleisten.
Another major recommendation relates to the need to establish more pro-active and ongoing interaction with the Convergence and Competitiveness programmes and other territorial cooperation programmes operating in the programme area, to ensure complementarity, coordination and synergies.
Im Rahmen des Community Kooperationsprogramms der Stiftung wurden so im Schulterschluss mit zertifizierten Baumwollgesellschaften im Jahr 2018 zahlreiche Projekte zur Unterstützung der Dorfgemeinschaften umgesetzt.
As part of the CmiA Community Cooperation Program, numerous projects to support the village communities were implemented in close cooperation with certified cotton companies in 2018.
Ich erkläre ihm detailliert das gemeinsame Kooperationsprogramm, das wir vorschlugen.
I explained to him in detail the joint cooperation project we were proposing.
Es zeigt dennoch, dass Kooperationsprogramme nicht zwingend erfolgreich sind.
Iberoeka ist ein selbstständiges Kooperationsprogramm ohne strukturelle Verbindungen zu Eureka.
Iberoeka is a self-standing cooperation scheme with no structural links to Eureka.
Die beitragspflichtigen Zahlungen der Mitglieder gewährleisten die Stabilität des Kooperationsprogramms.
Contributory payments from members ensure the stability of the cooperative program.
Ferner würde dadurch die Kohärenz bestehender Kooperationsprogramme aufs Spiel gesetzt.
Furthermore, it would place at risk the coherence of existing cooperation programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
