Vertaling van "Label durch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank diesem Angebot könnt ihr das MotoCMS Label durch das Logo eures Unternehmens ersetzen.
Within this offer you will be able to replace a MotoCMS label with your company logo.
Ersetzen Sie Label durch den Formularnamen. Der Name darf maximal 20 Zeichen umfassen. Die folgenden·Zeichen dürfen nicht im Namen enthalten sein
Replace Label with the form name. The name can contain a maximum of 20 characters. You cannot use these characters in the name
Ausgehend vom alpinen Lifestyle Feeling, das dem Label durch die unmittelbare Nähe zu den Bergen auferlegt ist, entwickelte sich ein trachtig-moderner Style, der sich seit der Entstehung von Mirabell Plummer durch das komplette Sortiment gezogen hat.
Based on the alpine lifestyle feeling imposed on the label by its proximity to the mountains, a modern style, but still with many traditional elements has developed, which has gone through the complete range since the birth of Mirabell Plummer.
Seit 2011 sind wir nun mit unserem nachhaltigen Label durch Oliver Kühn und seiner Agentur für dänische Kindermode auf der Messe vertreten.
Since 2011 we have been represented at the fair with our sustainable label by Oliver Kühn and his agency for Danish children's fashion.
Ausgezeichnet wird das Label durch seine Lederhandtaschen.
The label is distinguished by its leather handbags.
Immer wieder begeistert das Label durch atemberaubend neuartige Technologien und revolutioniert damit den Markt stets aufs Neue.
The label continues to inspire with breathtakingly innovative technologies and revolutionises the market time and time again.
wenn das Album fertig ist und das Label durch die Downloads Geld verdient.
when the record is done and the downloads are making the label money.
Bereits in den 1980er Jahren wurde das Label durch den eigenen, extravaganten Brillenstil bekannt, der sich schnell zu einem Symbol der Hip-Hop-Kultur etabliert hat.
As early as the 1980s, the label was known for its unique, flamboyant style of glasses, quickly establishing itself as a symbol of hip-hop culture.
Jedes Jahr wird das Label durch Audit und/oder Beweiserhebung neu bewertet.
Every year, the label is renewed after an audit and/or subject to proof of the actions implemented.
Nur in den Fällen, in denen Kunden eigene Versandsysteme nutzen, ist es erforderlich, dass der Druck des QR-Codes auf das Label durch die Kunden selbst angepasst wird.
Only when customers use their own shipping systems, is it necessary that the printing of the QR codes onto the label is adjusted by the customers themselves.
Anspruch nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiter umfassend den Schritt der gleichzeitigen Unterscheidung unterschiedlicher Label während des Detektionsschritts, wobei besagte Label durch einen automatisierten DNA-Label-Analyzer unterschieden werden.
The assay as claimed in any one of the preceding claims, further comprising the step of distinguishing simultaneously differential labels during the detecting step, wherein said labels are distinguished by an automated DNA label analyzer.
Ein Frame - Konstruktionsverfahren, wie in Anspruch 20 beansprucht, in dem das Strom - Label durch Ausführen der Hash - Operation auf den Header des primären IP - Pakets erzeugt wird.
A frame construction method as claimed in claim 20, wherein the flow label is generated by conducting the Hash operation to the header of the primary IP packet.
Die hohe Qualität der Fotografien erreicht das dänische Label durch High-End-Kameras und hochwertige Druckverfahren.
The high-quality images are achieved through the Danish label's exclusive use of state-of-the-art cameras and accurate printing technology.
