Examples with "Labormengen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben Labormengen für Forschung und Entwicklung kann eine Vielzahl der angebotenen Produkte auch in kommerziellen Mengen für die Pharma-&Biotech-Industrie angeboten werden.
In addition to numbers of laboratories for research and development, a variety of products are offered in commercial quantities for the pharmaceutical&biotech industries.
Ziel ist es, Herstellungsverfahren für Kugeln aus diesen Materialien zu entwickeln und Prototypanlgen für Labormengen (50 Kg/Jahr) zu entwerfen.
The aim is to develop production procedures for pebbles from these materials and to design lab-scale production facilities (50 kg/ years).
Der zeitlich limitierte Patenzschutz erfordert schnelle und flexible Lösungen, die den Scale-Up von kleinen Labormengen hin zu hohen Volumina in größeren Anlagen gewährleisten müssen.
Time limits on patent protection require fast and flexible solutions that have to guarantee scale-ups from small laboratory amounts to high volumes in larger plants.
Eine ebenfalls für Labormengen brauchbare Vorschrift gibt die Vinylierung von Imidazol mit Bromethen und Kieselgur-geträgertem Cäsiumfluorid in Acetonitril mit einer Ausbeute von 65 % an.
Another lab scale procedure reports the vinylation of imidazole with bromethene and kieselguhr-supported cesium fluoride in acetonitrile with a yield of 65%.
Auch SPUC soll jetzt mit Hilfe des Kleinen Blasenmützenmooses produziert werden, zunächst in kleinen Labormengen, um den Proteinkomplex in Vorbereitung auf die klinische Testphase weiter analysieren zu können.
And now SPUC is also set to be produced using the moss Physcomitrella patens, initially in small laboratory quantities that will be used to analyse the protein complex before commencement of clinical testing.
Aerogelpartikel auf Basis natürlicher Rohstoffe wie Alginat, Chitosan, Zellulose oder synthetischer Polymere sowie Hybridmaterialien konnten bislang nur in kleineren Labormengen produziert werden.
Up till now it was only possible to manufacture aerogel particles based on natural raw materials such as alginate, chitosan, cellulose or synthetic polymers as well as hybrid materials in small quantities in the laboratory.
Unser Unternehmen ist in der Lage Labormengen (1kg) von bis zu 8 Tonnen pro Tag zu produzieren.
Die Anlage wurde für die Materialentwicklung und die Herstellung von kleinen Pulverchargen in Labormengen konzipiert
Applications The plant designed for material development and laboratory scale small batch production electroceramics
Iris Biotech liefert Dienstleistungen und Produkte von Labormengen für den Forschungssektor bis zu Tonnagen für kommerzielle Produktionen in den folgenden Bereichen
Die häufig verwendete 15 %ige Lösung in Hexan neigt in Labormengen zum Beispiel nicht zur Selbstentzündung.
Often a 15 % solution in hexane is used. This solution does not tend to ignite spontaneously.
Andere resultaten
Angezeigte Plasma-aquivalente Werte entsprechen Ergebnissen, die mit einem Laborreagens mit einem ISI von 1,0 erreicht wurden.
Displayed plasma equivalent values are indicative of the results obtained using a laboratory reagent with an ISI of 1.0.
"Laborreagens" ein abgepacktes, ein Blutprodukt enthaltendes gebrauchsfertiges Präparat für den Endverbraucher, das als Reagens oder Reagensprodukt einzeln oder kombiniert in Laboratorien verwendet wird
"laboratory reagent" means a packaged product, ready for use by the end user, containing a blood product, and intended for laboratory use as reagent or reagent product, whether used alone or in combination
Falls ein ISI gewählt werden soll, der näher am bisher verwendeten Laborreagens liegt, siehe Programmieren, Seite 31.
