Lediglich in der Länge könnten sie teils etwas ausgeprägter sein.
They could be partly somewhat more distinct for length solely.
Lediglich Spiele, auch ältere, sind in der Regel tabu.
Only games, even older ones, are in general off-limits.
Lediglich der Autofokus lässt bei diesem Objektiv etwas zu wünschen übrig.
Only the autofocus leaves something to be desired with this lens.
Lediglich die Basisnote sorgt für eine sinnliche, leicht maskuline Komponente.
Only the basic note provides a sensual, slightly masculine component.
Lediglich die Möglichkeit des Einkaufs war nur mit dem Auto möglich.
Only been possible, the possibility of purchasing only by car.
Lediglich Käufer und Verkäufer sind aus diesen Verträgen verpflichtet und berechtig.
Only buyer and seller are obligated under these contracts and legitimate.
Lediglich das Abreißband aus Metall könnte etwas feiner gezahnt sein.
Only the metal tear-off strip could be a little finer toothed.
Lediglich auf dem armen Land sei es noch etwas besser.
Only in the poor country is it a little better.
Lediglich eure Liebe zu Materie nimmt zu. Das ist keine Religion.
Your love of matter is simply enhancing, that is no religion.
Lediglich die Mission mit dem Jet war einfach viel zu schwer.
Only the mission with the jet was just too difficult.
Lediglich an sehr kalten Tagen wird zusätzlich mit Fernwärme geheizt.
Only on really cold days, additional long distance heating is required.
Lediglich für eine Pause auf dem Schulhof wurden die Isomatten verlassen.
Only for a break in the playground were the sleeping bags left.
Lediglich das große nicht fertige Hotel neben dem Platz stört ein wenig...
Only the large unfinished hotel next to the place a bit disturbing...
