Examples with "Linux bestens" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten Hardwareteile funktionieren bestens unter Linux.
Most pieces of hardware work just fine with Linux.
AVG ist laut diesem Testbericht eine absolut benutzerfreundliche Antivirensoftware, die für Linux-Neulinge bestens geeignet ist.
The review stated that AVG was "an easy to use antivirus utility that's well suited to new Linux converts".
Auf Basis des Linux-Kernels ist CoreOS bestens für Server-Computing und Clustering geeignet - eine Methode, die mehrere Computer so miteinander verbindet, dass sie wie ein einzelnes System funktionieren.
Based on the Linux kernel, Container Linux by CoreOS is designed for massive scale, with management features to ensure minimal operational overhead.
Wir sind überzeugt, dass wir dank unseres Open Source-Portfolios, einschließlich Red Hat Enterprise Linux und OpenShift, bestens als Partner für Unternehmen geeignet sind, die modernisieren müssen, um in den sich rasant verändernden, softwaregesteuerten Märkten wettbewerbsfähig zu bleiben.
Through our open source portfolio, including Red Hat Enterprise Linux and OpenShift, we think Red Hat is uniquely positioned to partner with companies who must change to compete in fast-paced, software-driven markets. But it's not just us who think so.
Linux läuft bestens auf älterer Hardware, auf der Windows 7 sich möglicherweise nicht einmal mehr installieren oder dich nach jedem Klick 20 Sekunden warten ließe.
Linux runs perfectly well on older hardware, on which Windows 7 would probably even refuse to install, or leave you waiting for 20 seconds after each click.
Auch die Integration in die bestehende Unternehmensinfrastruktur wird ohne Probleme über die Bühne gehen, da wir flexibel sind und uns mit sämtlichen Technologien (Windows, Linux, etc.) bestens auskennen.
In an effort to ensure that integration into your existing company infrastructure is as seamless as possible, we gear the technology we use (Windows, Linux, etc.) towards your existing business.
Linux ist stabil, es läuft bestens ohne permanent neugestartet zu werden.
Linux is stable, it runs perfectly well without restarting all the time.
Aber mit Technologien, die auf Enterprise Linux basieren, sind Sie bestens vorbereitet.
But with technologies founded on the enterprise Linux, you can be prepared for anything.
Mit dem Bereich Embedded Design, aber auch im Kontext von Linux und anderen Betriebssystem sind wir bestens vertraut.
We are very familiar with embedded design in the context of Linux and other operating systems.
Mit einer aktiven SUSE Linux Enterprise Desktop-Subscription sind Sie bestens geschützt.
SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a desktop computing platform with proven security.
Mit einer aktiven SUSE Linux Enterprise Desktop-Subscription sind Sie bestens geschützt.
Getting an active subscription to SUSE Linux Enterprise Desktop means we've got you covered.
Aber auch in der Windows- und Linux-Welt ist Tine 2.0 bestens integriert.
But even in the world of Windows and Linux Tine 2.0 is optimally integrated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
