Examples with "LinuxTag sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Prüfungen während des LinuxTag sind bereits über 130 Reservierungen eingegangen.
More than 130 bookings have already been received for the exams taking place during LinuxTag.
Dabei sind kontroverse Standpunkte durchaus erwünscht, sofern sie in geeigneter Weise artikuliert werden und von Interesse für die Besucher des LinuxTag sind.
Controversial points of view are welcome if the topic may be of interest to LinuxTag visitors, and the opinion is presented in an articulate manner.
Das finden wir in Anbetracht der sehr kurzen Vorbereitungszeit sehr bemerkenswert , so die Projektmanagerin. Zusammen mit den Firmen auf dem LinuxTag sind auf dem Veranstaltungsverbund neben den 70 Projekten insgesamt 46 kommerzielle Aussteller vertreten.
Considering the very short time available for preparation this is remarkable , the project manager commented Together with the companies participating in LinuxTag this combination of events features 70 projects as well as 46 commercial exhibitors.
Die Freitickets für den LinuxTag sind inzwischen verlost - doch wer sich den Websecurity-Aufgaben stellt und "Mojo" gewinnt, erhöht seine Chancen auf die Teilnahme.
A raffle has already been held for free tickets to LinuxTag. However, whoever faces up to the web security contest and wins the "Mojo" will improve their chances of taking part.
Thematische Schwerpunkte des diesjährigen LinuxTag sind "Android Mods und Devs", "Enterprise-Storage von Flash bis SSD" sowie "Monitoring und Konfigurationsmanagement".
The main themes of this year's LinuxTag are "Android Mods und Devs", "Enterprise Storage from Flash to SSD" and "Monitoring and Configuration Management".
Zielgruppe für den LinuxTag sind IT-Entscheider, Systemverantwortliche, Adminstratoren und Interessierte, die sich umfassend über Linux, Open Source und Freie Software informieren wollen.
Over 16.000 people will visit the exhibition over the course of 4 days, and have the opportunity to gather information about Linux, Open Source and Free Software.
Andere resultaten
Eines der Schwerpunktthemen des diesjährigen LinuxTags sind webbasierte Anwendungen.
Web-based applications form one of the main themes of this year? s LinuxTag.
Für die Prüfungen während des LinuxTags sind bereits über 90 Reservierungen eingegangen.
Er schaut sich die Vor- und Nachteile an und beleuchtet anhand konkreter Beispiele, warum Sicherheit und Offenheit kein Widerspruch ist. Die Grazer Linuxtage sind eine jährlich stattfindende Konferenz zu Freier Software und Hardware. Sie findet im Campus Inffeldgasse der Technischen Universität Sofia, Bulgaria
He will look at the pros and cons and use concrete examples to illustrate why security and openness are not contradictory. The event is an annual 2-day conference around Free Software and Hardware, taking place at the Campus Inffeldgasse of the Technical University Graz.
19.03.2016-20.03.2016 Rückblick Die Chemnitzer Linuxtage sind eine von uns gern besuchte Veranstaltung, sind sie doch das größte Community-Event im deutschsprachigen Raum und finden in unserer Heimatstadt Chemnitz statt.
19.03.2016-20.03.2016 Review We enjoy visiting the Chemnitz Linux Days, as they are the largest community event in the German-speaking world and take place in our home town of Chemnitz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
