Examples with "Mainstream- Anlage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Nachrüstung der UVOX-Anlage, aber auch bei Neubau, garantieren wir durch ein Rückgaberecht das effektive und effiziente Funktionieren der UVOX-Redox Mainstream- Anlage auf unkonventionelle Weise.
Anleger, die alternative, widerstandsfähige Renditequellen suchen, weil Mainstream-Anlagen von einem durch langfristig schwaches Wachstum und geringe Inflation gekennzeichneten Umfeld beeinträchtigt werden, wenden sich zunehmend Unternehmensanleihen des privaten Sektors und Real Assets zu.
Investors looking for alternative and resilient sources of yield as mainstream investments are held back in an environment of 'lower for longer' growth and inflation are increasingly eyeing private debt and real assets.
Bei institutionellen Investoren sind nachhaltige Anlagen mittlerweile Mainstream.
Der Kompromiss ist ein klares Signal an die Finanzmärkte, dass nachhaltige Anlagen zum neuen Mainstream werden sollen.
This is a clear signal to the financial markets that sustainable investment should become the new mainstream.
Die Anlage ermöglicht es Mainstream, ein breites Sortiment von sehr großen Kühlplatten und Wärmetauschern unter Verwendung einer Vielzahl von Aluminiumlegierungen zu löten.
This system allows Mainstream to braze a wide assortment of very large cold plates and heat exchangers using a variety of aluminum alloys.
Im Gegensatz zu dem, was Banken und Mainstream-Wertpapierfirmen Ihnen glauben machen wollen, sind traditionelle Anlagen während einer großen Finanzkrise am volatilsten.
Die Medien - nicht nur spezialisierte, sondern auch Mainstream-Medien - verbreiten mittlerweile ebenfalls Bitcoins-Storys und tragen damit zum selbsterfüllenden Szenario für diese neue Anlage bei.
Media - not only specialised but also mainstream media - are also now relaying bitcoins stories, adding to the self-fulfilling scenario for this new asset.
Auf einer selektiven Basis wird Mainstream auch Führungen zu ihrer CAB-Anlage an diejenigen mit einem aktiven Interesse an Aluminium-Hartlöten anbieten.
On a selective basis, Mainstream will also be offering tours of their CAB facility to those with an active interest in aluminum brazing.
Unserer Einschätzung nach gibt es mehrere Faktoren, die die allgemeine Wahrnehmung im Hinblick auf Sukuk-Anlagen verändern und das bisherige Nischenprodukt in den finanziellen Mainstream befördern könnten.
We think several factors could help boost the general perception of sukuk investment from a niche product into the financial mainstream.
Es passiert musikalisch und textlich zu viel, als dass man dabei abschalten könnte - höchstens natürlich seine Anlage, um sich wieder in den oberflächlichen Mainstream der Radio-Einheitskost zu verabschieden.
Musically and lyrically it is too much to switch off - especially, of course, its capacity to part you from the superficial mainstream of radio pablum.
Rotork Site Services erweitert Rotorks Verpflichtung der ursrünglichen Lieferung von neuen Geräten gegenüber den Kunden um die gesamte Lebensdauer der Anlage, wodurch den Anlagenbetreibern ermöglicht wird, sich auf ihre Mainstream-Geschäfte zu konzentrieren.
Rotork Site Services extends Rotork's commitment to customers beyond the initial supply of new equipment to cover the entire life of the plant, eliminating this responsibility from the plant operators and enabling them to concentrate on their mainstream business.
Wobei er sich gegen den Mainstream stellt, die Werke allein auf ihre strukturelle Anlage hin betrachtet und auf ihre Beziehungen zur Tonsatztradition statt sie zeitgeschichtlich zu deuten, wie die meisten seiner Kollegen, als Reaktion auf politische Ereignisse und private Leidenswege.
In his approach, he went against the mainstream, looking solely at their structural aspects and their relationship to the composition tradition rather than focusing on them from a historical perspective as did most of his colleagues, as commentaries on political events and private trials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
