Vertaling van "Mal parallel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu den Teilnehmern gehören auch die rund 400 Besucher des integrierten Oracle Cloud Day, der nach dem erfolgreichen Debüt im letzten Jahr nun zum zweiten Mal parallel zur DOAG 2016 Konferenz + Ausstellung stattfindet.
The 2,500 participants also include the approximately 400 visitors of the integrated Oracle Cloud Day, which is held for the second time parallel to the DOAG 2016 Conference + Exhibition, following the successful debut last year.
Mit mehr als 200 Lieferanten, eine Messe für Naturkosmetik und Wellness, vom 15. bis 18. Februar 2007, startet zum ersten Mal parallel zur BioFach im Nürnberg Messezentrum.
With more than 200 suppliers, the fairs of Natural Cosmetics and Wellness, which will be held from February 15th to 18th 2007, starts for the first time parallel to BioFach in Nuremberg Exhibition Center.
WCPT6: Neues aus der Partikeltechnologie Im nächsten Jahr findet zum zweiten Mal parallel zum Messeverbund POWTECH/TechnoPharm Mehr Pressemitteilung
WCPT6: news from particle technology The World Congress on Particle Technology (WCPT), supported by the PARTEC Congress, takes place next year for the second time parallel to the POWTECH/TechnoPharm
Die Resonanz war so positiv, dass das erfolgreiche Format in diesem Jahr zum zweiten Mal parallel zur Mebel fortgesetzt wurde.
The response was so positive that the successful format was continued for the second time this year, in parallel to Mebel.
Die ettc2018 ist die wichtigste internationale Plattform für Telemetrie, Test Instrumentierung, Telecontrol und Datenverarbeitung und findet zum dritten Mal parallel zur SENSOR+TEST statt.
The ettc2018 is the most important international platform for telemetry, test-instrumentation, telecontrol, and data processing and will be organized in cooperation with the SENSOR+TEST for the third time.
Für solche ganzheitlichen Einrichtungskonzepte steht das Event LivingInteriors, das nach der Premiere 2012 zum zweiten Mal parallel zur imm cologne vom 13. bis zum 19. Januar 2014 veranstaltet wird.
After its premiere in 2012, it will take place for the second time from 13th to 19th January 2014, parallel to the imm cologne.
Um handwerklich hergestelltes Bier bzw. um konkrete technologische und qualitative Aspekte des Brauens ging es auch im dreitägigen VLB Seminar for Microbrewers, das von der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin (VLB) organisiert wurde und bereits zum vierten Mal parallel zur Messe stattfand.
The three-day VLB Seminar for Microbrewers, which is organised by VLB, the Berlin-based teaching and training institute for brewing and took place parallel to the trade fair for the fourth time, also focused on hand-crafted beer and specific technological and qualitative aspects of the brewing process.
Seit 2005 findet die Design Miami jährlich zwei Mal parallel zu der internationalen Kunstmesse Art Basel statt und bildet wechselnd in Miami und Basel ein globales Forum für Designkultur und Handel.
Since 2005, Design Miami has been held twice a year alongside the international art fair Art Basel. The fairs are held alternately in Miami and Basel, and provide a global forum for design culture and trade in the two cities.
Auf der Messe für aktuelle Kunst, die vom 23.-27. September zum sechsten Mal parallel zum ART FORUM stattfindet, präsentieren rund 60 internationale Galerien ihre Künstler und deren Werke im Palais am Tiergarten.
The contemporary art fair, which will take place from 23 - 27 September, at the same time as ART FORUM, sees approximately 60 international galleries present their artists and works at the Palais am Tiergarten.
Die Amazon Picking Challenge findet in diesem Jahr das erste Mal parallel zum RoboCup statt und bildet eine ideale Ergänzung zu den Anwendungsligen.
This was the first time that the Amazon Picking Challenge was held at the same time as RoboCup - the ideal complement to the application leagues.
DISPLAY CHINA wird zum zweiten Mal parallel zur MWC19 Shanghai in Halle E5 auf dem Gelände des SNIEC stattfinden und die neuesten flexiblen HD-Displays sowie zukünftige innovative Anwendungen präsentieren.
DISPLAY CHINA will be a concurrent event with MWC19 Shanghai for the second year in Hall E5 at the SNIEC and will promote the latest flexible and HD displays and future innovative applications.
Es gibt ein Orgelbuch für Kinder, Veranstaltungen in Schulen und Kindergärten und den Deutschen Orgeltag, der in diesem Jahr zum sechsten Mal parallel zum Tag des Offenen Denkmals stattfindet.
There is an organ book for children, events in schools and kindergartens and German Organ Day, which this year runs parallel to European Heritage Day.
Eine spanische Ausgabe der Sommerschule wird zum zweiten Mal parallel zur englischen Version veranstaltet.
For the second time, a Spanish edition of the Summer School will take place alongside the English version.
