Examples with "Metaprogramme eingewirkt wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem gut organisierten Biocomputer gibt es zumindest ein solch kritisches Kontroll-Metaprogramm, das als Ich firmiert und auf andere Metaprogramme einwirkt und das als mich firmiert, wenn darauf durch andere Metaprogramme eingewirkt wird.
Diese Präventivmedikamente sind dazu designt, das Risiko eines möglichen Asthmaanfalls zu reduzieren, indem im voraus auf das Immunsystem des Asthmatikers eingewirkt wird.
These preventative drugs are designed to reduce the risk that a possible asthma attack triggers, by acting in advance, directly on the asthmatic's immune system.
Auf diese Weise ist es mit einem einzigen Gehäuse möglich, zwei verschiedene Xenon-Lampen unabhängig zu versorgen und zu steuern, indem auf die relativen Stromversorgungen eingewirkt wird.
In this way, with one single cabinet it is possible to independently supply and control two different Xenon lamps by acting on the relevant power supplies.
Je nach den Umständen kann die Gefahr vielleicht schon dadurch abgewendet werden, dass durch gute Worte besänftigend auf den Angreifer eingewirkt wird, wenn es sich bei diesem um einen einzelnen Menschen handelt.
Depending on the circumstances, the danger can perhaps even thereby be averted by good words that have a placating effect on the attacker, if it concerns a single human being.
Der Wechsel zwischen Ruhe und Redseligkeit ist natürlich, wenn auf das physische Wesen von innen her eingewirkt wird.
The alternation of quiet and much speaking is natural when the physical being is being worked upon from within.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.