Den Modal Split wollen wir zu Gunsten der Schiene verbessern.
We want to improve the modal split in favour of the railways.
Die folgenden Tabellen zeigen den Modal Split des täglichen Berufsverkehrs.
The following tables present the modal split of journeys to work.
Vermehrte Bereitstellung von Fahrrädern durch subventioniertes oder kostenloses Leihen ist besonders Erfolg versprechend, um den Modal Split des Fahrrads zu erhöhen - insbesondere in Verbindung mit einer attraktiven Infrastruktur und gutem Marketing (z.
Making bikes more available through subsidised hire and free schemes is particularly successful in increasing the modal share for cycling - particularly where this is associated with an attractive infrastructure and good marketing.
Bis ins Jahr 2020 soll die sanfte Mobilität 25 % im sogenannten Modal Split ausmachen.
It aims at increasing the modal share of soft mobility to 25% by 2020.
Die folgende Übersicht stellt den Modal Split im Jahresvergleich 2002 und 2008 und nach Gebietstypen dar.
The following overview depicts a comparison of modal splits in 2002 and 2008 per area category.
Das betrifft zum Beispiel den Modal Split.
This applies, for example, to the modal split.
Im Fokus steht jedoch nach wie vor, den angestrebten Modal Split zu erreichen.
However, achieving the desired modal split remains a focus of attention.
Die ermittelten Zahlen wurden auf den aktuellen Modal Split umgerechnet.
These figures were applied to the current modal split.
Wir wollen die Schiene zu mindestens acht Prozent im Modal Split haben.
We want to have a share of at least eight percent of rail in Modal Split.
Mit welchen Maßnahmen kann der Modal Split des öffentlichen Verkehrs erhöht werden?
Which measures can be taken to increase the modal split of public transport?
Binnenwasserverkehr nimmt nur einen kleinen Anteil am Modal Split des Binnenverkehrs ein.
Inland waterways hold a small percentage of the modal split of inland freight transportation.
Modal Split bezeichnet die Verkehrsverteilung auf die einzelnen Verkehrsmodi.
The modal split refers to the distribution of traffic between the separate modes of transport.
Dabei legt er viel Wert auf Ressourcenschonung und setzt sich für die Schiene im Modal Split ein.
He attaches great importance to resource conservation and is committed to the rail in the modal split.
