Nochmal eine nette, warme und exotische Stadt.
Once more, here's a nice, warm and exotic place.
Nochmal danke das ich so eine tolle Woche bei dir hatte.
Thanks again so that I had with you a great week.
Nochmal, es zeigt euch, was das Intellekt nicht weiß.
Again, it shows you what the intellect does not know.
Nochmal sowas, und wir können alle früh zu Bett gehen.
Nochmal etwas Mehl drauf und mit einem zweiten Küchentuch abdecken.
Dust with more flour and cover with a second kitchen towel.
Nochmal mit Wasser auffüllen, so dass das Fleisch bedeckt ist.
Add water again, this time so that the meat is covered.
Nochmal, ein Kind kennt die Eleganz der Weisheit nicht.
Again, a child would not know about the elegance of wisdom.
Nochmal, die Gleichung für den Klirrfaktor liefert nur eine Zahl.
Again, the equation for the distortion factor gives only a number.
Nochmal, ich entschuldige mich für das Zuspätkommen meiner Kinder.
Again, I apologize that the children were late for school.
Ich wusste ja nicht, dass Hunde Milch geben. Nochmal.
I had no ideas dogs made milk, do it again.
Nochmal großes Lob an die Entwickler, die wissen, was sie tun.
Again a big compliment to the developers who know what they are doing.
Nochmal den Zeithebel ziehen, und schnell bis ganz oben springen.
Again, pull the lever time, and quickly jump to the top.
Nochmal Manarola, diesmal das ganze Dorf mit etwas Abstand betrachtet.
Manarola again, this time the whole village, seen from a distance.
