Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Again
Vertaling van "Again" in Duits
The battery is after every meeting at all events Again full.
Der Akku ist nach jeden Treffen auf alle Fälle wieder voll.
Then he rises up and turns Again toward the distant homeland.
Dann erhebt er sich und wendet Sich zur fernen Heimat wieder.
Again, government measures have been introduced to address this weakness.
Die Regierung hat erneut Maßnahmen getroffen, um dieses Problem anzugehen.
Again, a fight for the water and territory starts.
Es beginnt erneut ein Kampf um das Wasser und das Land.
Again a short view over the shoulder to the gate.
Noch einmal ein kurzer Blick über die Schulter zum Tor.
Again, drag&drop an image file from a folder onto the layout.
Noch einmal ziehen Sie eine Bilddatei aus einem Ordner auf das Layout.
Again she takes his hand and puts it under her dress.
Erneut nimmt sie seine Hand und führt diese unter ihr Kleid.
Having fixed this minor issue, we set off. Again.
Als das Problem behoben war, fuhren wir los. Erneut.
Again I taste cinnamon, cloves and a small portion of anise.
Erneut schmecke ich Zimt, Nelken und eine kleine Portion Anis.
Again, a massive wave hits the deck with full force.
Erneut trifft eine riesige Welle mit voller Wucht das Deck.
Again I have to say that the oldie still runs fine.
Wieder muss ich sagen, dass das Oldie noch fein laeuft.
Get up! Again he brought me back to this world.
Steh auf! Wieder brachte er mich in diese Welt zurück.
Again fresh bananas, spices, medicine and traces of smoke.
Wieder frische Bananen, Gewürze, Medizin und Spuren von Rauch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Again: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! never again exp.
nie wieder · niemals mehr
"She promised never again to lie to her friends."
over and over again adv.
immer und immer wieder
"She read the letter over and over again."
! say that again exp.
Wiederholen
"I didn't hear you, can you say that again?"
all over again adv.
noch einmal · wieder von vorne
"After the error, we had to start all over again.."
now and again adv.
ab und zu · hin und wieder
"He checks his email now and again."
time and time again adv.
immer wieder · ständig
"She reminded him time and time again to lock the door."
come again exp.
wiederkommen
"He promised to come again next week."
! every now and again adv.
ab und zu · hin und wieder
"I go hiking every now and again to relax.."
! foiled again interj.
Schon wieder gescheitert
"Foiled again! My secret plan didn't work."
! here we go again exp.
es geht wieder los
"Here we go again, the same argument every week."
! same again exp.
noch einmal dasselbe
"Let's do the same again for the next meeting."
then again exp.
andererseits
"I might go; then again, I might not."
! on someone's hobbyhorse again adv.
über sein Lieblingsthema
"He's on his hobbyhorse again about climate change."
as many again adv.
noch einmal so viele
"We had 50 guests and as many again arrived."
! at it again exp.
schon wieder
"She's at it again, painting her room a new color."
everything old is new again exp.
alles kommt wieder in Mode
"Everything old is new again in fashion this year.."
someone's own man again n.
sein eigener Herr
"After the divorce, he was his own man again."
time and again adv.
immer wieder · wiederholt
"She has warned him time and again about the risks."
until we meet again exp.
bis wir uns wiedersehen
"He smiled and whispered, 'until we meet again.'"
! won't see 40 again exp.
die 40 nicht mehr erleben
"He said he won't see 40 again after the accident.."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
over again
+10k
try again
+10k
over and over again
+10k
time and again
+10k
then again
+10k
yet again
+10k
never again
+10k
once again
+10k
Resultaten: 564811. Exact: 564811. Verstreken tijd: 415 ms.
