Im Normalfall sollte die Tapete tiefer enden als der Text.
In normal cases the wallpaper should finish deeper than the text.
Früher war die Verbindung zwischen Bergbau und Fußball der Normalfall.
This connection between mining and football used to be the norm.
Mehr Kontrolle, Ausbeutung und der Ausnahmezustand werden zum Normalfall.
More control, exploitation and a state of exception become the norm.
Im Normalfall läuft der Löschvorgang ohne Unterbrechung des laufenden Betriebs ab.
As a rule, the extinguishing process occurs without interrupting operations.
Es gibt im Normalfall zwei Arten, eine Position zu beziehen.
Normally, there are two ways of taking up a position.
Im Normalfall wird Ihnen bereits bei der Anmeldung der Grund genannt.
Normally you will be told the reason when your login failed.
Im Normalfall kann ein Computer die Qualität von Daten nicht bewerten.
Generally, a computer cannot evaluate the quality of the data.
Im Normalfall muss nur eine Zeile eingefügt oder geändert werden.
Normally, only one line needs to be inserted or changed.
Im Normalfall ist es nicht möglich, einen Eintrag ohne Terme anzulegen.
Normally, it is not possible to create an entry without terms.
Viel Regen und heftige Stürme gelten hier fast als Normalfall.
Much rain and heavy storms are said to be almost normal here.
Die Farbe der Blutung ist im Normalfall hellrot bis dunkelrot.
The color of menstrual blood is usually light red to dark red.
Das jeder Film seinen eigenen Charakter zeigt ist ebenfalls der Normalfall.
Iit is also commonly known that every film has its own character.
Im Normalfall fünf Tage in der Woche, manchmal auch am Wochenende.
Usually five days a week, sometimes even over the weekends.