Eine schöne und sogar wahre Geschichte, vermutlich aber nicht der Normalfall.
A pretty and even true story, but likely not the normal case.
Im Normalfall sollte die Tapete tiefer enden als der Text.
In normal cases the wallpaper should finish deeper than the text.
Früher war die Verbindung zwischen Bergbau und Fußball der Normalfall.
This connection between mining and football used to be the norm.
Im Normalfall läuft der Löschvorgang ohne Unterbrechung des laufenden Betriebs ab.
As a rule, the extinguishing process occurs without interrupting operations.
Also definitiv nicht so, wie man das im Normalfall gewohnt ist.
So definitely not the way you normally are used to.
Doch im Normalfall unterscheidet es sich nicht wo du spielst.
Ohrenschmalz ist völlig natürlich und sollte im Normalfall nicht entfernt werden.
Ear wax is perfectly natural and it should not usually be removed.
Alles, was hier landet, kann im Normalfall gleich wieder gelöscht werden.
Every task in this quadrant can normally be deleted immediately.
Im Normalfall überhaupt nicht aufdringlich, sondern höflich und respektvoll.
Normally not at all intrusive, but polite and respectful.
Dies ist der Normalfall, manchmal möglicherweise ein wenig nervig.
Im Normalfall kann man die Mutter nämlich nicht so tief eindrehen.
Daher sind im Normalfall alle drei Taster dauerhaft schwach erleuchtet.
Beim Autofahren ist der Normalfall, dass man sicher ankommt.
