Examples with "Obwohl Codecs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl Codecs vieler Formate im WMP integriert sind, muss der FLV-Codec (Flash Video) vom Benutzer heruntergeladen und installiert werden, um Dateien abzuspielen.
While codecs of many formats are inbuilt in WMP, the codec of FLV (Flash Video) needs to be downloaded and installed by the user to play files.
Andere resultaten
Obwohl viele effizientere Codec entwickelt wurden, wird er immer noch häufig im Internet als schnelles und einfach zu nutzendes Format genutzt, was eine gute Balance zwischen Dateigröße und Videoqualität bietet.
Despite other more efficient codecs being released, it continues to be used by many on the internet as a quick, easy-to-use format which is strikes a great balance between file size and video quality.
Video-Codecs: Obwohl Flash das QuickTime- und AVI-Format unterstützt, können Probleme mit bestimmten Codecs auftreten.
Video Codecs - Although Flash fully supports QuickTime and AVI, you may experience issues with particular codecs.
Obwohl der beste WMV Codec eigentlich nur für Windows PC gilt, ist es mittlerweile auch wichtig, die Dateien genau so gut auf einem Mac abspielen zu können.
Although the WMV codec was built for Windows PCs only, due to its popularity it is important to be able to play such files on a Mac computer as well.
Obwohl D9 den gleichen Codec wie MiniDV benutzt, ist die Videobitrate von D9 signifikant höher als die des "Prosumer"-Formates.
Although D-9 uses the same video codec (DV) as MiniDV, the video bitrate of D-9 is significantly higher than that of the "prosumer" format.
Obwohl RVC aus der Perspektive der Video-Codecs entwickelt wurde, kann es als eine Allzweck-Umgebung für Bereiche über Multimedia-Codecs hinaus dienen.
Although RVC was developed with the perspective of video codecs, it can serve as a general-purpose framework for domains beyond multimedia codecs.
Es installiert alle Codecs nach/usr/lib/gstreamer0.10, obwohl sie eigentlich in/usr/lib/gstreamer-0.10 gehören.
It installs all the codecs to/usr/lib/gstreamer0.10, when they should in fact be in/usr/lib/gstreamer-0.10.
Dieser Dateityp wird so eine Art von Container-Format, das es ermöglicht, beide Streams in einem einzelnen Container zu enthalten, obwohl jeder von ihnen mit verschiedenen zufälligen Codecs kodiert werden kann.
Thus, this file type becomes a sort of container format that makes it possible to include both streams within a single container, even though each of them can be encoded with different random codecs.
Obwohl es allgemein als Dateiformat bezeichnet wird, handelt es sich tatsächlich um ein Containerformat, das mehrere Codecs wie DivX und XviD enthält.
Although it is commonly referred to as a file format, it actually is a container format that holds several codecs such as DivX and XviD.
Obwohl XviD für einen bekannten Video Codec steht, haben seine Qualität und Effizienz das Format zum bekanntesten Online Video Codec gemacht.
While XviD is the name of a popular video codec, and its quality and efficiency have made it one of the most popular video codecs online.
Obwohl die meisten Menschen nicht einmal diesen Codec kennen, könnte es Sie vielleicht interessieren, dass er eine wertvolle Ergänzung für das Audiosystem Ihres PCs sein könnte.
Although most people don't even know about the codec, you'd be interested to know that it can prove to be a valuable addition to your PC's audio system.
Obwohl der AVI-Dateityp für digitale Videoinhalte selbst weithin unterstützt wird, wird zum eigentlichen Kodieren und Dekodieren von Video- und Audiodaten einer AVI-Datei eine separate Codec-Software benötigt.
Although the AVI file type for digital video is itself widely supported, the actual coding and decoding of video and audio data in an AVI file is performed by separate codec software.
Obwohl MOV ein unterstütztes Eingabeformat für iPhone und iPad ist, müssen die Dateien in den richtigen Codecs und in der richtigen Größe vorliegen, um eine reibungslose Wiedergabe zu ermöglichen.
Though MOV is a supported input format for iPhone and iPad, the files have to be in the right codecs and the in the right size to facilitate seamless playback.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
