Der Kult verwendet wirklich ein bißchen von seiner Zeit, um Leute zu bekommen, die diese Jobs FREIWILLIG tun, was davon kommt, daß der Kult Leute PROGRAMMIERT, die glauben, sie erweisen ihrer "Familie" und der Welt einen Dienst.
The cult spends quite a bit of its time getting people to do these jobs for them for FREE, which is why they PROGRAM people to believe they are doing their "family" and the world a service.
Angesichts der Politiker und „nationalen Interessen" mögt ihr euch als Individuum machtlos fühlen, doch IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN den tröstenden Gedanken ZU DENKEN, dass ihr das „Stimmrecht" habt und in „Demokratien" lebt.
As an individual facing politicians and "national interests", you may feel powerless, yet YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK the comforting thought that you have "the vote" and live in "democracies".
IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN ZU DENKEN, dass die traditionelle Familie und die Ehe altmodische und überholte Einrichtungen sind, und somit beeinträchtet ihr die emotionale Stabilität und Sicherheit aller Kinder.
YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that the traditional "family" and marriage are old-fashioned and obsolete institutions, thus encroaching on all children's emotional stability and security.
IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN ZU DENKEN, dass alle Demonstrationen spontane und echte Ausbrüche von berechtigter Empörung sind, aber oft werden beide Seiten eines Konfliktes gleichzeitig finanziert und absichtlich angestiftet.
YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that all demonstrations are spontaneous and genuine outbursts of justified outrage whereas many are purposely funded and instigated on both sides.
IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN ZU DENKEN, dass es nichts ausmacht, wenn ihr nur ein kleines bisschen Gift einnehmt, oder nur ein kleines bisschen betrügt, oder nur ein kleines bisschen lügt.
YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that if you consume just a little bit of poison, or cheat just a little bit, or lie just a little bit, it will not matter.
IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN ZU DENKEN, dass der gegenwärtige menschliche Zustand den höchsten Gipfel der Entwicklung darstellt, während ihr in Wirklichkeit im tiefsten Schlamm von Ausschweifungen schwelgt.
YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that the present human condition represents the very apex of development, whereas it is actually in a trough of quagmire.
IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN ZU DENKEN, dass ihr allein im Universum seid und dass ihr die einzige Zivilisation seid, die diesen Planeten bevölkert hat.
YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that you are alone in the universe, and that you are the only civilisation who has populated this planet.
IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN ZU DENKEN, dass „Unterhaltung" „Langeweile" kuriert und dass eure „Freizeit" vollständig ausgefüllt sein sollte.
YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that "entertainment" will cure "boredom" and that your "leisure time" should be occupied to the full.
IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN ZU DENKEN, dass gesellschaftliche Sitten, Kleidung und Musik in und aus der Mode kommen und dass man ihnen um jeden Preis folgen muss.
YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that social mores, dress and music go in and out of "fashion", which is to be followed at all costs.
IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN ZU DENKEN, dass der Zustand eurer Haut von der Qualität und dem Preis des Produktes abhängt, das ihr aufgetragen habt.
YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that the condition of your skin depends upon the quality and expense of product put upon it.
IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN ZU DENKEN, dass ihr frei, unantastbar und nicht zu manipulieren seid, wenn ihr an nichts glaubt.
YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that if you believe in nothing, you are free and untouchable and cannot be manipulated.
IHR SEID PROGRAMMIERT WORDEN ZU DENKEN, dass der Grad der „Bildung" die Qualität und die Erfolgsrate eines Individuums bestimmt.
YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that the level of "education" determines the quality and success rate of an individual.
Ihr kauft auch viele unnötige Produkte, weil IHR PROGRAMMIERT WORDEN SEID ZU DENKEN, dass Besitz sicherer ist als zu teilen.
You also buy many products unnecessarily because YOU HAVE BEEN PROGRAMMED TO THINK that ownership is safer then sharing.
