Permanenter Wassermangel führt zu vorzeitigem Altern, Krankheit und Degeneration.
A permanent lack of water leads to premature ageing, illness and degeneration.
Meine Keramikkachel ist Permanenter Tusche auf Acrylgrundierung.
My ceramic tile is permanent ink on acrylic primed tile.
Permanenter Termindruck und starre Strukturen sind der Kreativität nicht zuträglich.
Constant deadline pressures and rigid structures are not compatible with creativity.
Permanenter Stress im Job oder eine starke körperliche Belastung schwächen unsere Abwehr ebenfalls.
Constant job stress or major physical exertion can also weaken our defenses.
Permanenter Wissenstransfer ist dabei die Basis für unseren Erfolg und den unserer Mandanten.
To that end, a continuous knowledge transfer is essential to our success and that of our clients.
Permanenter Change fördert Illoyalität, gefährdet Identity und Commitment.
Continuous change erodes loyalty, endangers identity and undermines commitment.
Permanenter, lebenslanger Ausschluss und Exil von Mördern aus der Gesellschaft.
Permanent, lifelong exclusion and exile of murderers from the society.
Permanenter Magnetismus benötigt keine Energie, um sein Feld zu erhalten.
Permanent magnetism does not require power to maintain its field.
Permanenter Transferstif zum Übertragen und Aufbügeln von Stickmustern auf Stoffe.
Permanent transfer pen for transferring and ironing on embroidery patterns onto fabrics.
Permanenter, negativer Stress erhöht die Herzfrequenz dauerhaft und treibt den Blutdruck hoch.
Permanent, negative stress increases the heart rate permanently and raises blood pressure.
Permanenter Lärm beeinflusst direkt die Gesundheit und verursacht innerlichen Stress.
Permanent noise has a direct impact on health and causes internal stress.
Permanenter Aufenthalt kann nur nach einer zweijährigen Abwesenheit aufgehoben werden.
Permanent residency can only be revoked after a two-year absence.
Permanenter Magnetismus ermöglicht es manchen Materialien, eine magnetische Ladung dauerhaft zu halten.
Permanent magnetism allows some materials to hold a magnetic charge indefinitely.
