Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Pleitenf
NEW
bankrupt
bankruptcy
bust
failure
collapse
defeat
flop
penniless
dog
out of money
washout
burst-up
wash-out
Pleite
Der Umsatzrückgang drohte, das Einzelhandelsgeschäft innerhalb weniger Monate in die Pleite zu treiben.
The downturn in sales threatened to bankrupt the retail store within a few months.
Der Verleger hat ein paar Dutzend rausgebracht, bevor er Pleite gegangen ist.
The publisher put out a couple dozen before going bankrupt.
Nach der Pleite hofften sie, bald von vorn anfangen zu können.
After the bankruptcy, they hoped to start with a clean sheet soon.
Gute Anleger wittern Gefahr lange bevor ein Unternehmen schließlich in die Pleite rutscht.
Good investors can smell danger long before a company finally collapses in bankruptcy.
Ich wünsche, dass Sie Pleite durch die Mauern hätten.
I wish that you would have bust through the walls.
Die Farm ging Pleite, nachdem die Milch der Kühe sauer wurde.
Farm went bust after the cows started giving sour milk.
Nach seiner Pleite suchte er Rat, um seine Kreditwürdigkeit wieder aufzubauen.
Following his bankruptcy, he sought advice to rebuild his credit score.
Sie wahren den Schein, doch ihre Firma steht tatsächlich kurz vor der Pleite.
They keep up appearances, but their company is actually close to bankruptcy.
Der Produktstart des Start-ups ist der große Preis, Erfolg oder Pleite.
The startup's product launch is for all the marbles, success or bankruptcy.
Ihr Finanzgenie strukturierte die Kredite um und rettete den Familienbetrieb vor der Pleite.
Their financial wizard restructured the loans and saved the family business from bankruptcy.
Gerade als die Firma vor der Pleite stand, kam ein Investor ihnen zu Hilfe.
Just when the company faced bankruptcy, an investor came to their rescue.
Wir leben gerade am Limit, nur eine große Reparatur von der völligen Pleite entfernt.
We're living on the edge right now, one major repair from complete bankruptcy.
Als das kleine Unternehmen vor der Pleite stand, waren treue Kunden für sie da.
When the small business faced bankruptcy, loyal customers came through for them.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Pleite bevatten

Synoniemen voor Pleite in het Duits

Publiciteit

Suggesties

pleite gehen 2250
total pleite 1000
völlig pleite 930
Pleite machen 240
ging pleite 820
geht pleite 490
gehen pleite 430
gingen pleite 220

Resultaten: 4814. Exact: 4814. Verstreken tijd: 42 ms.