Examples with "PowerPC Rechner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher begann Joel Klecker, ein zu dieser Zeit neuer Debian-Entwickler, am egcs und dessen Übersetzung auf dem PowerPC Rechner zu arbeiten.
So Joel Klecker, a new Debian Developer at that time, started to work on egcs and it's compilation on the PowerPC machine.
Andere resultaten
mkvmlinuz - Erstelle einen Kernel, um einen PowerPC-Rechner aus Open Firmware zu booten.
mkvmlinuz - Create a kernel to boot a PowerPC machine from Open Firmware.
Ein build-Daemon wurde auf aufgesetzt, einem von Daniel Jacobowitz, der ebenfalls ein Debian-Entwickler ist, an das Projekt gespendeten PowerPC-Rechner.
A build daemon has been set up on, a PowerPC machine donated by Daniel Jacobowitz, also a Debian developer.
Ein PowerPC-Rechner (Motorola StarMax 4000,200 MHz 604e) wurde dem Debian-Projekt gespendet.
A PowerPC machine (Motorola StarMax 4000,200 MHz 604e) was donated to the Debian project.
Für diese Lösung ist es außerdem erforderlich, dass die Zielrechner einheitlich sind, da sonst zahlreiche unterschiedliche Abbilder aufbewahrt und verwaltet werden müssten (eine i386-Abbild würde nicht zu einem PowerPC-Rechner passen und so weiter).
This solution also requires the target machines to be homogeneous, otherwise many different images would have to be kept and managed (an i386 image won't fit on a powerpc machine, and so on).
Bitte lesen Sie auch die Gentoo PPC FAQ für Hilfe zu einigen häufigen, installationsbezogenen Problemen oder wenn Sie unsicher sind was sich nun wirklich in dem PowerPC-Rechner auf Ihrem Schreibtisch versteckt.
Be sure to read the Gentoo PPC FAQ for help with some common installation related issues or if you're unsure as to just what's in that PowerPC machine you've got sitting on your desk right now.
Die Debian-PowerPC-Portierung begann 1997 auf dem Deutschen Linux-Kongress in Würzburg. Ein PowerPC-Rechner (Motorola StarMax 4000,200 MHz 604e) wurde dem Debian-Projekt gespendet.
The PowerPC port started in 1997 after the German Linux Kongress in Würzburg where the Debian project was sponsored a PowerPC for development issues.
Programm-Stabilität für PowerPC-Rechner verbessert.
Vollständiger Schutz für Rechner auf PowerPC- und Intel-Basis
Complete protection for PowerPC and Intel-based systems
Der Fokus liegt in der verbesserten Ausnutzung aktueller Computerhardware - Rechner mit PowerPC-Prozessoren werden ab dieser Version nicht mehr unterstützt, ein Intel-Prozessor ist also Bedingung.
The focus is on the improved utilization of current computer hardware - computers with PowerPC processors are no longer supported from this version, so an Intel processor is a condition.
Unten können Sie eine spezielle Variante von Fedora für ältere Macintosh-Computer und andere Rechner mit PowerPC-Prozessoren (PPC) herunterladen.
Below you may download a special version of Fedora for older Macintosh computers and other computers that have PowerPC (PPC) processors.
Außer den Paketen auf folgender Liste wurden eine Menge Kernel- und Port-spezifische Pakete aufgenommen (wie Hilfsprogramme für powerpc- und m68k-Rechner und viele Hurd-Pakete).
Aside from the following packages, a lot of kernel and port specific packages were included (such as legacy utilities for powerpc and m68k machines and a lot of Hurd packages).
Dieses selbstablaufende Demo wurde von Voyager mit Macromedia's Director erstellt und läuft sowohl auf einem 68k- als auch auf PowerPC-Macintosh-Rechner bis OS X 10.4, jedoch nicht auf Rechnern mit Mac OS X 10.5 oder neuer.
This self-running demo has been created with Macromedia's Director to run on a 68k and PowerPC-based Macintoshes as well as in the Classic Environment of Mac OS X versions up to 10.4, not compatible to Mac OS X 10.5 and newer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
