Examples with "Prüfprogramms innerhalb" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen der Unterstützung des neuen Prüfprogramms innerhalb der neuen Chemikalienpolitik wird die Validierung von Alternativen zu Tierversuchen an Bedeutung gewinnen.
The validation of alternative methods for animal testing will increase in importance in support of the new testing programme of the new chemicals policy.
Im Rahmen der Unterstützung des neuen Prüfprogramms innerhalb der neuen Chemikalienpolitik wird die Validierung von Alternativen zu Tierversuchen an Bedeutung gewinnen.
The validation of alternative methods for animal testing will increase in importance in support of the new testing programme of the new chemicals policy.
Andere resultaten
Je nach Anwendung können beide Technologien unabhängig voneinander oder gemeinsam innerhalb desselben Prüfprogramms verwendet werden.
Depending on the application both technologies can be used independently or together in the same inspection program.
Wie können innerhalb eines Prüfprogramms die maximalen/ minimalen Grenzwerte der Batterie berücksichtigt werden?
How to use the max. and min. values of a battery within a test plan?
Der geforderte Fülldruck im Prüfvolumen konnte innerhalb der Prüfprogramm-Toleranzen für Prel (= Relativdruck) nicht eingestellt werden
The required filling pressure in the test volume could not be adjusted within the test program tolerances for Prel (= relative pressure)
Die Kontrollen können sich auf ausgewählte Maßnahmen und auf Stichproben von Geschäftsvorgängen beschränken, sofern durch ein Prüfprogramm sichergestellt wird, dass alle wichtigen Bereiche, darunter die für die Bewilligung zuständigen Abteilungen, innerhalb eines Zeitraums von höchstens fünf Jahren abgedeckt werden.
Verifications may be limited to selected measures and to samples of transactions provided that an audit plan ensures that all significant areas, including the departments responsible for authorisation, are covered over a period not exceeding five years.
Die Kontrollen des Prüfdienstes können sich auf ausgewählte Maßnahmen und Stichproben von Geschäftsvorgängen beschränken, sofern durch ein Prüfprogramm sichergestellt wird, daß alle bedeutenden Bereiche, einschließlich der für die Bewilligung zuständigen Dienststellen, innerhalb eines Zeitraums von höchstens fünf Jahren abgedeckt werden.
Verifications may be limited to selected measures and to samples of transactions provided that an audit plan ensures that all significant areas, including the departments responsible for authorization, are covered over a period not exceeding five years.
Die Kontrollen des Prüfdienstes können sich auf ausgewählte Maßnahmen und Stichproben von Geschäftsvorgängen beschränken, sofern durch ein Prüfprogramm sichergestellt wird, daß alle bedeutenden Bereiche, einschließlich der für die Bewilligung zuständigen Dienststellen, innerhalb eines Zeitraums von höchstens fünf Jahren abgedeckt werden.
Verifications may be limited to selected measures and to samples of transactions provided that an audit plan ensures that all significant areas, including the departments responsible for authorization, are covered over a period not exceeding five years.
Der Antrag auf Genehmigung für einen Wirkstoff muss von den Teilnehmern innerhalb von 2 Jahren nach der entsprechenden Entscheidung über die Vorschriftenkonformität der Notifizierung (gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung zum Prüfprogramm) eingereicht werden.
The active substance approval application must be submitted by the participants within 2 years of the relevant notification compliance decision (in accordance with Article 3(2) of the Review Programme Regulation).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Ermittelns, ob ein oder mehrere Plattenlaufwerke innerhalb des Plattenarrays (116) ein Ersatzlaufwerk ist, die Durchführung eines Laufwerkarray-Prüfprogramms in periodischen Intervallen durch die Mikroprozessorgestützte Steuerung (110) beinhaltet.
The method of claim 1, wherein the step of determining if one or more of the disk drives in the disk array (116) is a replacement drive includes running a drive array check program at periodic intervals by the microprocessor based controller (112).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Prüfprogramms innerhalb in het Duits
