Examples with "Probenprogrammen nach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So werden Probenprogramme nach Proben-IDs gesucht, eingesehen und gelöscht
To search, review, and delete programs by sample ID
Dauerhaft bedeutet, dass das Probenprogramm nach der Durchführung nicht gelöscht wird, sondern zur Wiederverwendung auf der Festplatte des Systems gespeichert wird.
Permanent means that the sample program is not deleted after completion, but is saved on the system's fixed disk so it can be reused.
Anzeige des Dialogfelds "Filter setzen", mit dem Sie Filterkriterien für die Anzeige nicht zugeordneter Probenprogramme nach Typ und Priorität sowie Datum und Uhrzeit definieren können.
Display the Set Filter dialog box where you can define filter criteria to display unassigned sample programs according to type and priority and by date and time.
Sortieren der Anzeige von Probenprogrammen in alphabetischer Reihenfolge nach Proben-ID.
Sort the display of sample programs in alphabetical order by Sample ID.
Sie können die angezeigten Probenprogramme alphabetisch oder nach Erstellungsuhrzeit sortieren.
You can sort the displayed sample programs in alphabetical order or by the time the program was defined.
Wählen Sie Alle Daten an, wenn nach allen Probenprogrammen der Datei gesucht werden soll, beginnend mit dem ältesten, nicht zugeordneten Probenprogramm bis zum neuesten.
Touch All Dates to search for all sample programs on file beginning with the oldest unassigned sample program to the most recent sample program.
Mit der Option für globale Suchen können Sie alle auf der Festplatte gespeicherten Probenprogramme und Trays nach einem bestimmten Probenprogramm oder einer Gruppe von Probenprogrammen durchsuchen oder Sie können nicht mehr benötigte Programme suchen und dann löschen.
Use the global search option to review all sample programs and tray programs saved on the fixed disk, find a specific program or group of programs, or delete those programs that you no longer need.
Die neuen Vorgaben gelten für Probenprogramme, die nach dem Speichern der neuen Einstellungen programmiert werden. Sie können mit den Funktionen „Probenprogrammierung" und „Ergebnisse abfragen" überschrieben werden.
New defaults will apply to sample programs defined after the new settings are saved and can be overridden within the Sample Programming and Results Review functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
