Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem durchschauen
Examples with "Problem durchschauen" and their translation in Engels
Ja - für den, der nicht genügend entwickelt ist, um das hier berührte Problem durchschauen oder den wirklichen Zusammenhang erkennen zu können.
For he who has not developed sufficiently to be able to see through this problem or see the true connection the answer is yes.
Andere resultaten
Sie hat ein ausgeprägtes Gespür dafür, die Probleme ihrer Schüler zu durchschauen.
Langzeitzähler, Kurzzeitzähler, ... viele neue Spieler haben große Probleme dieses System zu durchschauen.
Longtimecounter, shorttimecounter, ... many new players have big problems comprehending this system.
Sie haben Freude an der Lösung von Problemen, durchschauen komplexe technische und betriebswirtschaftliche Zusammenhänge und verfügen über ein hohes technisches Verständnis von EDV-gestützten Systemen.
They take pleasure in solving problems, comprehend complex technical and business contexts and possess a high technical understanding of computerized systems.
Untersuchungen haben gezeigt, dass die Verbraucher große Probleme haben zu durchschauen, welche Bedeutung die zahlreichen Kennzeichnungen haben, obwohl sie doch den Wunsch haben, sichere Produkte zu kaufen.
Surveys show that consumers have great difficulty in gaining an understanding of the wide variety of labelling, despite wishing to buy safe products.
"Analytisches Denken ist die Fähigkeit Informationen zu sammeln und zu analysieren, um komplexe Sachverhalte zu durchschauen und Probleme zu lösen."
"Analytical thinking is the ability to gather and analyze information in order to understand complex situations and solve problems."
Die Kommission wird eine GoDigital-Kampagne organisieren, nicht nur um die KMU über vorhandene Finanzierungsmöglichkeiten zu informieren, sondern auch um die tatsächlichen Probleme besser zu durchschauen, mit denen KMU insbesondere in benachteiligten Gebieten und Branchen konfrontiert sind.
The Commission will organise a GoDigital campaign, not only to inform SMEs about existing funding possibilities, but also to improve understanding of the real problems that SMEs face, particularly in less-favoured areas and sectors.
Probleme werden entstehen, aber du wirst sie sofort durchschauen.
Problems will arise and you will see through them immediately.
Das Problem ist nur, dass man euch total durchschauen kann.
The problem is, I can see right through you.
Wir haben ein Problem. Lightman sollte Jenkins durchschauen.
Lightman's supposed to be reading Jenkins.
Netter Versuch, aber ich durchschaue deinen Versuch, mich vom eigentlichen Problem abzulenken.
Nice try, but I can see right through your attempt to distract me from the real issue at hand.
Sind sie gut darin, das Theater zu durchschauen, hat man ein Problem.
Wenn du diese Angelegenheit nicht durchschauen kannst, dann hast du garantiert ein Problem.
If you cannot understand this issue, then you are guaranteed to have a problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem durchschauen in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 1. Verstreken tijd: 173 ms.
