Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem eher
Vertaling van "Problem eher" in Engels
problem rather
issue rather
Einvernehmen besteht auch dahingehend, dass örtlich beschränkte Maßnahmen das Problem eher verlagern denn lösen.
But there is agreement too that localised measures can have the effect of displacing the problem rather than resolving it.
Warum studieren Sie ein bestimmtes Problem eher als andere?
Why study a particular problem rather than another?
Seine Erklärungen neigten dazu, das eigentliche Problem eher zu vernebeln als zu klären.
His explanations tended to obscure the real issue rather than clarify it.
Ihre Erklärungen neigten dazu, das Problem eher zu verkomplizieren als zu klären.
Her explanations tended to complicate the issue rather than clarify it.
Ich glaube, das ist eine Paraty Problem eher als Hotel Problem, aber das Zimmer hatte ein Moskitonetz und wir wo gestochen.
I think this is a paraty problem rather than hotel problem but the room lacked a mosquito net and we where bitten all over.
Oder ist das Problem eher, daß nicht so viele Tiere diesen Respekt, diese Einstellung gegenüber den Strassentieren haben?
Or is the problem rather that the humans do not have the respect for straying animals?
Wir sollten dieses Problem eher früher als später angehen, um ernste Komplikationen zu vermeiden.
Es war auch kein Problem eher anzureisen und später abzureisen.
Ironischerweise hat moderne Technologie dieses Problem eher geschaffen, statt es zu lösen.
Ironically, modern technology caused this problem, rather than fixed it.
In warmen Monaten wird dieses Problem eher nicht auftauchen.
In warm months, this problem is likely not show up.
Gleichzeitig wissen wir, dass die demographische Entwicklung das Problem eher verschärfen wird.
Eigentlich trat das Problem eher im Sommer auf, aber dieses Jahr gar nicht.
Actually, the problem was more in the summer, but not this year.
Politiker der großen Parteien, die es besser wissen sollten, haben durch ihre Wortwahl das Problem eher noch verschärft.
Some mainstream politicians who should know better have been using language which exacerbates the problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem eher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 55 ms.
