Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem, rather
Vertaling van "problem, rather" in Duits
Problem, sondern
Problem eher
Problem und nicht
Problem, anstatt
This is less a sociological problem, rather than the question whether there is a force which is able to overthrow the whole thing.
Das ist nicht so sehr ein soziologisches Problem, sondern die Frage danach, ob es eine Kraft gibt, die alles umstürzen kann.
Lacquering in itself is not so much the problem, rather, the pretreatment by means of (excessive) polishing (= material degradation).
Das Lackieren an sich ist nicht so sehr das Problem, sondern die Vorbehandlung durch (übermäßiges) Polieren (=Materialabtragung).
Ironically, modern technology caused this problem, rather than fixed it.
Ironischerweise hat moderne Technologie dieses Problem eher geschaffen, statt es zu lösen.
The focus is a social problem, rather than the theoretical interests of a scientist.
Im Mittelpunkt steht ein soziales Problem und nicht die theoretischen Interessen eines Wissenschaftlers.
It reveals 52% among the Europeans in the sample - and 53% among US citizens - are still considering immigration a problem, rather than an opportunity.
52% der Europäer - und, nebenbei bemerkt, 53% der US-Amerikaner - halten Einwanderung immer noch für ein Problem und nicht für eine Chance.
It covers the whole problem, rather than concentrating on a particular episode.
Es deckt das ganze Problem ab, anstatt sich auf eine bestimmte Episode zu konzentrieren.
Ultimately, insider threats are more of a people problem, rather than a technological one.
Letztendlich sind Insider-Threats eher ein menschliches Problem statt ein technisches.
Technology studies begin with the problem, rather than the structure of a discipline.
Technologie-Studien beginnen mit dem Problem, anstatt die Struktur einer Disziplin.
Money was flowing to those who had caused the problem, rather than to the victims.
The exchange of information is nowadays no longer a big problem, rather the tremendous flood of information.
But the world's politicians continue to dance around the problem, rather than confront it.
The components are selected so as to clearly act and cure the problem, rather than mask it.
It is simply that we are hypnotized to focus on the problem, rather than a solution.
Es ist einfach, dass wir davon hypnotisiert sind auf das Problem zu fokussieren, statt auf eine Lösung.
Synoniemen voor problem, rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4511. Exact: 56. Verstreken tijd: 263 ms.
